diniego итальянский

отказ

Значение diniego значение

Что в итальянском языке означает diniego?

— (psichiatria) meccanismo di negazione di realtà interne inconsciamente vissute come conflittuali o troppo dolorose

Как перевести с итальянского diniego?

отказ

Как в итальянском употребляется diniego?

Ad abbattere il muro del suo diniego.

Ничто не пробьёт её отрицание.

Pronto per il diniego?

Время исповеди?

E' in fase di diniego.

Как будто она не хочет осознавать.

Sei in fase di diniego.

Ты не можешь признать.

La ricetta è mia, con un tocco di diniego e un pizzico di retroattività.

Мой собственный рецепт, чтоб небыло разоблачений.

Diniego.

Возражение.

E perciò, visto che non pensi al suicidio sei allo Stadio Uno: diniego.

Поэтому неудивительно. что ты не думаешь про самоубийство. Ты пока на первой стадии. Возражение.

Nell'armadio del diniego?

В клетке отрицания? Ты об этом?

Non me la bevo che queste persone. siano in questo stato di diniego.

Я просто не верю, что эти люди находятся в состоянии отрицания (защитный механизм).

Credo siano in questo stato di diniego solo nei confronti di un estraneo.

Я думаю, что они только в состоянии отрицания к человеку из чужой культуры.

Nel diniego, Nathan biasimò se stesso per l'improvvisa morte di Marni. e mai una volta pensò di sospettare l'uomo che firmava i suoi assegni.

В горе Нейтан винил себя в неожиданной смерти Марни, и никогда даже не думал подозревать человека, подписывавшего его чеки.

Diniego.

Ну да?

Si dice che un forte diniego costituisca un'affermazione.

Чем больше ты это отрицаешь, тем больше это доказывает, что ты веришь.

E' in fase di diniego.

Ложь и отрицание.