indegno итальянский

недостойный, непорядочный

Значение indegno значение

Что в итальянском языке означает indegno?

— di qualcuno non meritevole, di qualcosa disdicevole

— non integro — non appropriato

Как перевести с итальянского indegno?

недостойный непорядочный подлый низкий некрасивый недосто́йный неблаговидный

Как в итальянском употребляется indegno?

Del tutto indegno del nostro grande amore.

Это было бы очень недостойно по отношению к нашей с тобой великой любви.

Sarebbe indegno se non impiegassi tutte le mie forze per assicurare la pace nella nostra terra.

Я не заслуживал бы вашего доверия, если бы не приложил все усилия для сохранения мира в нашей стране и во всем мире.

Lui vuole amarla, ma si sente indegno.

Он хочет вас любить. Но чувствует себя недостойным.

E tu mi tratti in questo modo indegno, e poi perché sono arrivato in orario.

Ты ведешь себя, как истеричка, а я пришел вовремя!

Non lo considererebbero indegno di loro, o qualcosa di simile?

Не посчитают ли его не заслуживающим внимания?

Per quanto io ne sia indegno, sarò il vostro secondo.

Этот недостойный будет твоим помощником.

E' stato. indegno da parte mia.

Это гнусность.

Se questo impiastro vi para pegno cioè se questo nastro appare indegno sul mio petto, con gran dolore cesserò di fregarmene. fregiarmene!

Если этот знак отличия, то есть эта награда, этот орден, если я его не заслужил, тогда меня пусть его лишат.

Sono un peccatore indegno!

Я грешник.

L'indegno comportamento in combattimento del membro del Komsomol.

О недостойном поведении в бою члена ВЛКСМ.

Devo dirle che il modo in cui sono stato trattato è indegno.

Со мной обращались самым унизительным образом.

Un fendente indegno della mia spada.

Опять зря туплю меч.

Dici che tremas è indegno di succedere?

Вы утверждаете, что Тримас не способен достигнуть цели?

E' umiliante e indegno di noi.

Это унизительно и недостойно нас обоих.