divieto итальянский
запрет, запрещение
Значение divieto значение
Что в итальянском языке означает divieto?
divieto
Перевод divieto перевод
Как перевести с итальянского divieto?
divieto итальянский » русский
Примеры divieto примеры
Как в итальянском употребляется divieto?
Простые фразы
Anch'io ho già pagato qualche volta multe per divieto di parcheggio.
Я сам несколько раз платил штрафы за неправильную парковку.
Субтитры из фильмов
Suggerisco il divieto di partecipazione al Gruppo Coreano.
Я предлагаю дисквалифицировать команду Кореи.
Anche mia madre e' in divieto di sosta.
Моя мама тоже стоит в неположенном месте.
Vada via subito, c'è divieto di sosta.
Вы скоро уедите? Здесь парковка запрещена.
E il cartello di divieto che ho ritrovato? uno per la lattina di birra e uno per Harry.
В конце концов, вернул ей счастье всего одним выстрелом.
Contesto il divieto di presentare prove. che considero essenziali per la difesa.
Мне не дали представить доказательства, которые я считаю жизненно важными для защиты.
Arriva un poliziotto perché sono in divieto.
Но подошёл полицейский, потому, что я не там припарковался.
A volte, nonostante il divieto della legge, avvicina il cliente, gli fa dei segni, lo chiama e gli fa delle proposte.
Иногда, невзирая на правила, они подзывают клиентов, делают им знаки, а иногда и просто пристают.
Ora vengo a sapere che lei in dispregio al mio esplicito divieto...ha promosso un'altra di quelle sue collette.
Я заместитель директора!
Hai agito in modo arbitrario, nonostante il nostro divieto.
Не взирая на наш запрет - действовал самовольно, не спрашивая у нас разрешения.
Niente ragazze da Springfield, divieto assoluto.
Теперь не будет девчонок из Спрингфилда. Строго запрещено.
No, divieto assoluto di tornare prima di un mese.
Нет-нет, раньше чем через месяц не появляйтесь.
Vorrei un divieto di sosta.
Поверь, запрещающий знак - это элементарно.
Mi ascolti. Abbiamo dei cartelli di divieto d'accesso. Deve mandare qualcuno ad aiutarci.
Мы установили запрещающие проезд знаки, но нам нужна помощь.
E non ho annullato il divieto della societa' a cui, non Io negare, sei affiliato.
И запрета на ОбЪЦЭСТВО, где ТЫ И СОСТОИШЬ, не ОТПИРЗЙСЯ, Я не ОТМЭНЯЛ.
Из журналистики
A quel tempo, l'opposizione al divieto era forte e io sono stato paragonato ai peggiori dittatori del mondo.
Однако, учитывая, что африканские страны уже тратят миллиарды долларов на здравоохранение, а также то, что континент имеет множество других конкурирующих потребностей, инвестиции в вакцины не всегда кажутся очевидным выбором.
NAIROBI - In Kenya il divieto sulle importazioni di colture geneticamente modificate (GM) riflette una tendenza preoccupante per un paese tradizionalmente considerato innovatore nel settore agricolo.
НАЙРОБИ - Запрет Кении на импорт генетически модифицированных (ГМ) культур отражает тревожную тенденцию в стране, которая традиционно рассматривается как сельскохозяйственный новатор.