dislivello итальянский

уклон, перепад

Значение dislivello значение

Что в итальянском языке означает dislivello?

dislivello существительное

— (geografia) differenza di livello tra due punti, situati o meno sulla stessa linea verticale — (senso figurato) differenza di livello

Перевод dislivello перевод

Как перевести с итальянского dislivello?

dislivello итальянский » русский

уклон перепад укос укло́н склон скло́н скат ска́т предрасположение откос отко́с отвес обры́в наклон накло́н

Примеры dislivello примеры

Как в итальянском употребляется dislivello?

Субтитры из фильмов

Ora incontrerai un leggero dislivello.

Теперь, впереди небольшой уклон.

Non puo' saltare, ci sono 300 metri di dislivello!

Не прыгайте, там больше трёхсот метров!

Sali sul tetto, salta sul palazzo di fianco, c'e' un piccolo dislivello, non guardare giu' se soffri di vertigini, e usa le loro scale.

Поднимись на крышу, перепрыгни на соседнюю, там совсем небольшой зазор - не смотри в низ если боишься высоты - и спустись по лестнице в соседнем доме.

Gente, c'e' una dislivello qui.

Народ, здесь небольшая яма.

Non puo' esserci un dislivello.

Здесь не может быть ямы.

Perche' c'e' un dislivello?

Почему здесь яма?

Bella roba. C'è un dislivello sul pavimento, Ted.

А пол-то кривоват, Тед.

Vedi quel piccolo dislivello nel terreno?

Вы видите небольшой склон в грязи?

Un brutale dislivello postmoderno. Quello e' l'anfiteatro a Columbus Park.

Это амфитеатр в парке Колумба.

Quello e' un dislivello da cagarsi nei pantaloni.

Ох, это просто пугающий до мозга костей обрыв.

Ci sono 2000 piedi, cioè 600 metri di dislivello, fino al Campo Quattro.

Нужно пройти 2 тысячи футов, 600 метров по вертикали до четвертого лагеря.

No. Ogni curva ha un dislivello che e' letale.

Каждый поворот здесь имеет обрыв. смертоносный.

Из журналистики

Oggi, un profondo dislivello globale divide gli Usa, caratterizzati da una lenta crescita, da molte economie dei mercati emergenti e paesi produttori di materie prime.

Сегодня, углубление глобального разделения противопоставляет медленно растущие США многочисленным рынкам развивающихся стран и стран, производящих предметы потребления.

Возможно, вы искали...