distale итальянский

удалённый, отдаленный от центра, дистальный

Значение distale значение

Что в итальянском языке означает distale?

distale прилагательное

— (anatomia) aggettivo utilizzato per indicare una struttura situata in posizione più lontana rispetto ad una parte considerata centrale. Viene utilizzato per descrivere parti del corpo: ad esempio l'estremità distale del femore è la parte più distante dal tronco, mentre la falange distale è quella più lontana dal metacarpo e dal metatarso

Перевод distale перевод

Как перевести с итальянского distale?

distale итальянский » русский

удалённый отдаленный от центра дистальный диста́льный

Примеры distale примеры

Как в итальянском употребляется distale?

Субтитры из фильмов

Le dita della mano destra sono tranciate tra la falange mediana e quella distale. Grazie.

Все пальцы на правой руке оторваны между средней и наружной фалангой.

Il polso distale e' buono.

Хороший периферический пульс.

Deformazione e punto doloroso sul tibio-femorale distale.

Деформация и болевые ощущения на периферии берцовой кости.

Fettucce. Aiutatemi a mantenere il controllo distale.

Сосудистые петли, помогите мне с периферийным контролем.

Entrambi i polsi hanno sostenuto fratture da compressione, il radio destro, l'ulna sinistra, e scheggiature profonde sia alla filiera carpale prossimale che a quella distale, nonche' compressione all'epicondilo laterale.

На обоих запястьях видны компрессионные переломы. Правая лучевая кость, левая локтевая кость и значительное дробление как ближних так и дальних запястных рядов и компрессия боковых надмыщелков.

Ha perso il polso distale, sta andando in shock.

Нет периферического пульса; она впадает в шок.

L'ospedale riferisce che ha subito una frattura del radio distale due settimane fa.

В больнице сказали, что мальчик получил типичный перелом лучевой кости две недели назад.

Amputazione traumatica dell'omero distale sinistro.

Травматическая ампутация через левую плечевую кость.

A giudicare dalle striature sull'estremita' distale dell'ulna, e' chiaro che le mani sono state segate.

Я сомневаюсь в этом На основании борозд на дистальном конце локтевой кости, можно сделать вывод, что руки отпилили.

C'e' una piccolissima lesione proliferativa sul bordo distale della frattura.

Есть очень маленькое пролиферативное повреждение на дистальном краю перелома.

Non abbiamo ancora le lastre, ma ha perdita della sensibilita' distale.

Снимки еще не готовы. Но у нее потеря периферийной чувствительности.

La falange distale di un ominide di 15.000 anni fa della cultura pre-Clovis.

Крайнюю фалангу пальца возрастом 15000 лет.

Sai, Derek, se hai tempo, mi piacerebbe vedere la falange distale.

Ты знаешь, Дерек, если у тебя есть время, я бы взглянула на фалангу.

Muovo l'estemita' distale per introdurre la cannula.

И подготовьте конец для катетеризации.

Возможно, вы искали...