dividersi итальянский
делиться, разлучиться, разлучаться
Значение dividersi значение
Что в итальянском языке означает dividersi?
dividersi
Перевод dividersi перевод
Как перевести с итальянского dividersi?
dividersi итальянский » русский
Примеры dividersi примеры
Как в итальянском употребляется dividersi?
Субтитры из фильмов
Meglio dividersi, così aumentano le probabilità.
Мы разделимся.
Un uomo non può dividersi così.
Мужчина не может так разделиться.
Quelli che non hanno ancora deciso possono dividersi gli altri corsi come preferiscono.
Народ, кто еще не решил. можете поделить оставшиеся курсы как хотите.
Questi pensano di dividersi prima ancora di sposarsi.
А эти двое мечтали разбежаться ещё до бракосочетания.
È meglio dividersi.
Я думаю, что мы должны разделится. - Хорошая идея.
Ma il divorzio serve a dividersi le cose per bene.
В этом и суть развода. Когда всё делится.
La questione è se fare il colpo in banca o dividersi.
Он заслужил. Но сейчас надо решить: берём банк или разбегаемся?
Suo marito è in prigione, i suoi affari sono nel caos, sciacalli che litigano per dividersi gli avanzi.
Ваш муж - в тюрьме, в его делах - хаос. Мародёры дерутся за обломки.
Si sta preparando a dividersi.
Это подготовка делиться.
Oh, mai dividersi a un palo.
Не разрывайте руки у столба.
Se 15 persone sono disposte a dividersi 100 dollari.
Если найдешь 15 человек, которые готовы работать за 100 долларов.
Non. non possono semplicemente dividersi il premio?
Они не могут просто разделить приз?
Ora un pubblico vorace può dividersi i resti della sua malattia e i suoi numeri di telefono.
Кровожадная публика разделила его бренные останки. И его номера телефонов.
Chi vuole dividersi un piatto misto?
Кто хочет разделить комбо порцию?
Из журналистики
La realtà di oggi non permette più alle grandi potenze di dividersi e conquistare altre regioni e neppure di tentare a farlo.
Тем не менее, сегодняшняя реальность заключается в том, что великие державы больше не могут разделять и властвовать в других регионах, даже если они пытаются это сделать.