разбиться русский

Перевод разбиться по-итальянски

Как перевести на итальянский разбиться?

разбиться русский » итальянский

spezzarsi rompersi frantumarsi rompere partirsi non realizzarsi finire in un incidente stradale dividersi colpirsi a sangue andare a monte

Примеры разбиться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский разбиться?

Субтитры из фильмов

О боже, жемчуг может разбиться.

Mon Dieu. Le perle. Se dovessero rompersi.

Нам только не хватало разбиться. Вот тогда мы точно его не поймаем.

Ci manca solo di sfasciare la macchina, così lo perdiamo sul serio.

Так. Разбиться на три группы.

Bene, dividiamoci in tre gruppi.

Мы можем разбиться. Господи, только бы родители не послали полицию нам вслед!

Pensa se i miei avessero avvisato la polizia.

Я мог разбиться.

Sarei potuto morire.

Фарфор может разбиться.

S. Possono rompersi.

Разбиться на двойки и продолжить поиск.

Dividetevi e cercate in coppia.

Ты отдаёшь себе отчёт в том, что могла разбиться?

Ti rendi conto che potevi ammazzarti?

Прикинь, улететь из Вьетнама и разбиться на вертолете.

Sopravvivere al Vietnam. -.e poi l'aereo cade.

Даже если я буду делать всё правильно, даже, несмотря на все чудеса техники усиленные двери и крышу, мы всё равно можем разбиться.

Perché anche se non faccio errori. anche con la cintura allacciata dentro questa meraviglia tecnologica con le portiere e il tettuccio rinforzati. possiamo scontrarci lo stesso.

Мы так можем разбиться.

Così ci ammazziamo.

Если хочешь разбиться, делай это без меня.

Se vuoi ammazzarti, fallo da solo!

Положите их. Может, нам лучше разбиться на группы, а? И бродить по лесам, как Ганс и Грета, и звать его по имени.

Forse dovremmo dividerci in gruppi, scandagliare i boschi, chiamando il suo nome.

Может, мы должны были разбиться в этом самолете?

Se non dovevamo salvarci?

Возможно, вы искали...