выплата русский
Перевод выплата по-итальянски
Как перевести на итальянский выплата?
выплата русский » итальянский
Примеры выплата по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выплата?
Субтитры из фильмов
До выплаты. Выплата 500 чатлов, по 250 за штуку.
Riguardo alla multa. 500 chatls, 250 per posto.
В субботу будет большая выплата.
Sabato è giorno di paga.
К чему приведет выплата 10 миллионов долларов?
Cosa provocherebbe una sentenza di 10 milioni di dollari? Pensateci.
По правилам Службы Занятости, выплата вашего пособия будет приостановлена из-за того, что вас уволили.
Le regole della DSS stabiliscono che, visto che sei stata licenziata, i tuoi benefici di disoccupazione saranno sospesi.
Она просит 75 миллионов долларов. Но выплата может вредно отразиться на вашей апелляции.
La Rawlins ha chiesto 75 milioni di dollari ma non intendo trattare prima che si faccia il processo d'appello.
Выплата: 5 к одному.
Pagamento: cinque a uno.
Может быть. Читаю сначала. здесь говорится,если Датч умрёт по естественной причине. будет сделана выплата.
Ad una prima occhiata, sembra dire che se Dutch muore per cause naturali, non viene pagato quasi niente.
Выплата по кредиту.
La stretta del credito colpi'.
Выплата по страхованию жизни Барни- 20 миллионов долларов.
La polizza sulla vita di Barney? 20 milioni di dollari.
Да, полагаю, выплата по страховке исправит это.
Si', scommetto che la paga di una polizza assicurativa sistemerebbe tutto.
Выплата - 2 миллиона долларов.
Vale due milioni di dollari.
Страховая выплата Фаулера.
E' stata depositata ieri.
Выплата больницей отступных для миссис Лоуфорд - вот что вывело ее из себя.
Il risarcimento dell'ospedale alla signora Lawford. - Ecco cosa l'ha scatenata.
Выплата частями предложенная адвокатом Гвиневры должен быть приведен в исполнение.
L'acquisizione strutturata proposta dal consulente di Ginevra sara' messa in vigore.
Из журналистики
По оценкам того же исследования МБРР выплата всех страховок японскими страховыми компаниями может, в конечном итоге, стоить им 33 миллиардов долларов.
Lo studio condotto dalla stessa Banca Mondiale indica che le richieste totali di risarcimento dovute dagli assicuratori in Giappone potrebbe costare alle compagnie 33 miliardi di dollari.
Например, в США ни один политик не беспокоится о том, чтобы сказать, что надо прекратить со снижением выплат по ипотеке или что выплата дивидендов должна быть освобождена от налогов.
Negli Usa, ad esempio, nessun politico è ansioso di dire che le deduzioni sui mutui per la casa dovrebbero essere eliminate, o che i pagamenti sui dividendi non dovrebbero essere tassati.
Насколько компенсация управляющему привязана к стоимости ценных бумаг, настолько такая выплата может быть привязана к более широкой корзине ценных бумаг, не только к обыкновенным акциям.
Se si volessero legare le retribuzioni al valore di uno specifico titolo, questo dovrebbero essere legato ad un paniere di titoli più ampio delle sole azioni ordinarie.
Гораздо более эффективным является снижение налога на зарплату и увеличение расходов на такие программы, как выпуск талонов на льготную покупку продуктов и выплата пособий по безработице.
La diminuzione delle trattenute in busta paga e la spesa in programmi come i buoni alimentari e i sussidi per la disoccupazione sono decisamente più efficaci.
Она требует, чтобы выплата большей части ежегодного вознаграждения откладывалась на три года, а также чтобы это вознаграждение подверглось риску.
La direttiva prevede, infatti, che gran parte del bonus annuale non solo venga dilazionato in tre anni, ma che venga anche messo a rischio.