конспект русский
Перевод конспект по-итальянски
Как перевести на итальянский конспект?
конспект русский » итальянский
Примеры конспект по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский конспект?
Субтитры из фильмов
Конспект по праву.
Cose di diritto.
Прошу прощения. Я не собирался трогать твой конспект.
Scusa, non volevo toccare il tuo compendio.
К черту его конспект.
Non me ne frega un cazzo del suo compendio.
Мы не получим его конспект к концу года. и он не получит наши конспекты.
Punto. Noi non avremo il suo compendio alla fine dell'anno e lui non avrà i nostri.
Это превосходный конспект.
Questo è un ottimo compedio.
Если твой конспект не так хорош, то у тебя нет никаких шансов взглянуть на этот.
Se il tuo non è all'altezza, togliti dalla testa di poterlo leggere.
Я собираюсь опубликовать этот конспект.
Ho intenzione di pubblicarlo quel compendio.
Мой конспект лучше, чем учебные материалы.
Il mio compendio è migliore di quel manuale.
Ну, я еще не достиг той стадии. когда мой конспект сводится к одному слову.
Beh, non ho ancora raggiunto quello stadio in cui il mio compendio sia riducibile a una sola parola.
Конспект Кевина.
Il compendio di Kevin.
Восьмидесятистраничный конспект с морем диалогов и самой капелькой ремарок.
Una traccia di 80 pagine con tonnellate di dialoghi e davvero pochi passaggi di prosa All'epoca stavo a Los Angeles.
Пока. Не забудь про конспект по истории.
Ricordati di darmi gli appunti di storia.
Может, лучше дашь конспект почитать?
Perche' non mi racconti anche tutti i dettagli?
Я не могу держать тебя в курсе всего. - Можешь сделать конспект для меня по чему-нибудь из этого?
Non riesco a tenermi al passo con 'ste cose.