выписка русский

Перевод выписка по-итальянски

Как перевести на итальянский выписка?

выписка русский » итальянский

estratto stralcio rendiconto

Примеры выписка по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский выписка?

Субтитры из фильмов

Это не какая-нибудь банковская выписка или счёт за телефон. -Это очень важно! -Я понимаю.

Non si tratta di correggere il mio estratto conto o l'elenco, e' un dovere!

Выписка из психиатрического заключения. Пациент спланировал и совершил это преступлние намеренно. С целью получения физического удовлетворения.

Secondo l'opinione psichiatrica il paziente aveva pianificato e commesso il crimine consciamente per guadagnare soddisfazione fisica.

У меня есть выписка с его счета.

Ho dato un'occhiata al suo conto corrente.

А я думал, это выписка из туристического буклета.

Ed io che pensavo fosse la copia di un depliant per le vacanze.

Сэр, а этот документ что у вас руке, тоже выписка по счёту?

Ora, signore, rivolgendo l'attenzione al documento in suo possesso, anche quello e' un estratto conto?

Как обычно, выписка из торгового реестра, удостоверение личности и первоначальное вложение.

Come per ogni ditta, un certificato d'iscrizione alla Camera del Commercio, uno di identita', e un trasferimento di fondi.

Поэтому мне от тебя срочно нужна выписка.

Si'. Ne hai autorizzato la dimissione proprio ora.

Вы знаете, я так сожалею. Цена на наши товары начинается с шестизначных цифр, поэтому мне понадобится выписка с вашего банковского счета прежде чем я назначу встречу. Иначе мы были бы наводнены с запросами.

Sa, mi spiace tanto, ma le nostre auto partono dal milione di dollari, quindi mi serve un estratto conto prima di fissare un appuntamento, altrimenti saremmo sommersi dalle richieste.

Как я уже объяснял, мистер Джейн, нам нужна выписка из банковского счета, для подтверждения.

Come le ho spiegato, signor Jane, ci serve un estratto conto a conferma.

Это выписка с вашего счета.

E' l'estratto della sua carta di credito.

Выписка из больничной карты.

Il rapporto dell'ospedale.

Теперь, выписка с одного из личных счетов мистера Флоррика, с соответствующими отчислениями на ту же самую сумму в 3 500 долларов.

Ora, questi sono i dati dei conti personali del signor Florrick. Con corrispondenti prelievi dello stesso importo di 3.500 dollari.

Нет, он не должен был заставлять вас ждать. - Надеюсь, эта выписка - единственное, на что ему наплевать.

Ok, potete andare.

Выписка с телефона Эмилио Ортега.

Il registro delle chiamate del cellulare di Emilio Ortega.

Возможно, вы искали...