дикий русский

Перевод дикий по-итальянски

Как перевести на итальянский дикий?

дикий русский » итальянский

selvatico selvaggio pagano licenzioso etnico

Дикий русский » итальянский

Wild Wild West

Примеры дикий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский дикий?

Субтитры из фильмов

Свежий запах плоти и крови пробуждает в псах дикий инстинкт их предка - волка.

L'odore della carne e del sangue risveglia l'istinto sanguinario del lupo, il suo antenato.

Сейчас я игрок. Бегаю на свободе, как дикий зверь, и беру от жизни всё, что она может дать.

Adesso gioco d'azzardo, fuggo, felice come una Pasqua, abbandonandomi ai vari piaceri che la vita offre.

Это дикий лес.

Questa foresta è ampia.

Вот, например, дикий слон. Извините, майор.

Il verso degli elefanti, per esempio.

Ты совершенно дикий, самый непредсказуемый человек.

Sei in assoluto la persona più folle e imprevedibile che abbia mai conosciuto.

И дикий, и непредсказуемый?

E folle e imprevedibile.

Юный дикий Запад!

Alla maniera del vecchio West!

Он всегда был дикий и необузданный.

È un. È sempre stato turbolento, un pazzo.

Всё нормально, дикий кот.

Va tutto bene, lince.

Раз Дэвид решил жениться, я предлагаю бросать дикий рис.

Con uno sposo come David, le ci vorrà proprio una benedizione.

Есть. Я дикий, так что они меня ненавидят. Чувствуешь себя одиноким?

Yes sono selvaggio così mi odiano ti senti solo?

Дикий дурак!

Takezo è stato catturato!

Ворвался сюда, как дикий индеец.

Entri qua dentro come un pellerossa, le nove!

Он дикий и злой мальчик.

È un ragazzo pieno di rabbia.

Из журналистики

Подобным образом, развивающиеся страны должны увеличить скорость экономических реформ, а рынок ценных бумаг во многих развивающихся экономиках больше похож на Дикий Запад, с непонятными правилами и вялым соблюдением правопорядка.

In modo analogo, i paesi in via di sviluppo dovrebbero accelerare il passo della riforma economica, dato che i mercati azionari di troppe economie emergenti sono una sorta di Wild West, con regole poche chiare e con un sistema lassista.

Возможно, вы искали...