faticoso итальянский

трудный, труднодоступный, утомительный

Значение faticoso значение

Что в итальянском языке означает faticoso?

— che provova fatica

Как перевести с итальянского faticoso?

трудный труднодоступный утомительный трудоёмкий энергичный утомит утоми́тельный трудолюб работается плохой обременительный низкопробный неудачливый напряж изнури́тельный дохлый

Как в итальянском употребляется faticoso?

Il viaggio è stato faticoso.

Поездка была утомительной.

Oggi è stato un bel giorno, ma faticoso.

День сегодня был хороший, но утомительный.

Essere un uomo è molto faticoso!

Быть мужчиной так утомительно!

Un viaggio così faticoso potrebbe provocarle un parto prematuro.

Заставить её трястись в коляске и родить раньше времени?

Appena Duncan cadrà nel sonno, a cui l'avrà indotto profondo il faticoso suo viaggio, drogherò il vino dei suoi servi.

Когда заснёт Дункан, Тяжёлою дорогой утомлённый, Двоих телохранителей его Вином я напою.

Faticoso, ma pagato bene.

Придется потрудиться, но плачу хорошо.

Se avessi saputo com'era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavoro.

Знал бы я, что такое искать золото, остался бы в Тампико и ждал другую работенку.

Ti è stato faticoso? - Faticoso?

Тебе пришлось тяжело?

Ti è stato faticoso? - Faticoso?

Тебе пришлось тяжело?

Un lungo e faticoso viaggio.

Дорога утомительная.

E' troppo faticoso, tutto sommato.

Это скучно в конце концов.

E' stato faticoso il viaggio?

Вы устали в дороге?

E poi non immaginavo che sarebbe stato così faticoso.

И я никогда не думал, что это так утомительно.

Dev'essere un lavoro faticoso.

Работа, наверное, тяжелая.

Studiare è faticoso.

Учение -дело ответственное.

Parli troppo, è faticoso ascoltarti.

Вы говорите слишком много, слушать вас утомительно.