удачно русский

Перевод удачно по-итальянски

Как перевести на итальянский удачно?

удачно русский » итальянский

bene fortunatamente felicemente nel modo giusto correttamente

Примеры удачно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский удачно?

Простые фразы

Этот дом удачно расположен, но проблема в том, что он слишком мал для моей большой семьи.

Questa casa occupa una posizione conveniente, ma il guaio è che è troppo piccola per la mia famiglia numerosa.

Удачно долететь.

Buon volo.

Субтитры из фильмов

Дэвид, как удачно, что я Вас встретила!

È una fortuna averla incontrata.

И как, удачно?

Vieni di là e te lo dico.

Все может сложиться весьма удачно.

Potrebbe funzionare.

Обещаю, если ты мне поверишь, поверишь в меня, все будет удачно.

Prometto che se tu credì ìn me e tì fìdì dì me, tutto.

Вы справились с этим довольно удачно.

Avete usato il sistema lampo.

Как удачно! Мне нужно срочно поговорить с тобой о контракте Клары.

Franchi, devo parlarti subito del contratto di Clara.

Как удачно, мама.

È stato un bene, mamma.

Как все удачно складывается.

Davvero?

Удачно отдохнуть!

Buone vacanze!

Мне кажется получилось удачно, Но если тебе совсем не понравится, то мы можем все разорвать и начать со штукатурки.

Io credo che sia delizioso, ma, se lo detesti, possiamo ricominciare da capo.

Уже исторически доказано, что и у вас здесь, на прекрасном юге,...настало время подумать над вечной проблемой эмансипации женщины,...которую, к примеру, уже удачно решили наши китайские братья.

E' storicamente accertato che anche nel bel sud, che ho il piacere di visitare per la prima volta, bisogna affrontare il problema dell'emancipazione femminile così come è stato risolto dai nostri confratelli cinesi.

Это было бы слишком. удачно.

Sarei troppo fortunato.

Но сейчас она обычная девушка, красивая девушка, и ей хочется удачно выйти замуж.

E ha molti soldi, Stella.

Это удачно.

Nein!

Из журналистики

Но то, что работает в теории, может не так удачно воплотиться в реальном мире, где сложные человеческие взаимодействия не всегда могут быть охвачены даже при помощи самых сложных моделей.

Tuttavia, ciò che funziona a livello teorico può non avere gli stessi risultati nella realtà, dove le complesse interazioni umane non sempre riescono a essere registrate, neanche dai modelli più sofisticati.

Возможно, вы искали...