figliolo итальянский

сын

Значение figliolo значение

Что в итальянском языке означает figliolo?

figliolo существительное

— (raro) anche se qualche volta in modo lievemente distaccato, è una maniera confidenziale e/o affettuosa utilizzata per chiamare un figlio ⋄ ci sono dei rischi per controllare una propria figliola... ma anche un proprio figliolo ⋄ è un bravo figliolo

Перевод figliolo перевод

Как перевести с итальянского figliolo?

figliolo итальянский » русский

сын уроженец сынок сыно́к мальчик выходец

Примеры figliolo примеры

Как в итальянском употребляется figliolo?

Простые фразы

Figliolo, sai cosa fare se dei cattivi ragazzi attaccano te e la tua ragazza? Scappa! Le donne sono tante, ma tu per la mamma sei il solo.

Сынок, ты знаешь что делать, если на тебя и твою девушку нападут плохие парни? Бежать! Девок много, а ты у мамы один.

Субтитры из фильмов

Hai dei problemi, figliolo.

У тебя проблемы, сынок.

Figliolo, no. Questo.

Сын, нет, нет.

Prendi un coltello e sarai nell'industria della preparazione di panini, figliolo.

Возьмёшь нож, и ты уже в бутербродном бизнесе, дружище.

Al mio caro figliolo.

Моему сыну.

Buonanotte, figliolo.

Пошли, Боб. Пусть малыш ложится спать.

Non l'hai rotto, figliolo.

Давай.

Beh, figliolo, ci salutiamo?

Я не забуду. До свидания.

Meglio che riposi un poco, figliolo.

Давай, Мэри.

Tenga duro, figliolo!

Держишь огурцом, парниша.

Qua sopra, figliolo.

Сюда, сынок.

Cosa ti preoccupa, figliolo?

С чем пришёл, сын мой?

Ascoltami, figliolo.

Да-да.

Fammi vedere il fucile, figliolo.

Дай посмотреть ружьё, сынок.

Non potresti fare di meglio, figliolo.

Так держать!

Возможно, вы искали...