finemente итальянский
тонко
Значение finemente значение
Что в итальянском языке означает finemente?
finemente
Перевод finemente перевод
Как перевести с итальянского finemente?
Примеры finemente примеры
Как в итальянском употребляется finemente?
Субтитры из фильмов
Se le tritiamo finemente, possiamo cucinarle e prepararci una frittella.
Если их размять, то можно слепить что-то вроде теста и сделать из этого блины. -Правда?
Qui c'è una fossetta. dolce e finemente marcata.
И здесь ложбинка. Маленькая и тонкая.
Io non suono questo strumento tanto finemente quanto vorrei, ma ho sempre ritenuto che fosse colpa mia. perche' non mi sono presa la briga di esercitarmi.
Я не так хорошо играю, как мне бы хотелось, но знаю, что сама виновата, раз не заставляла себя тренироваться.
Lineamenti finemente cesellati.
Точёные черты лица.
Inoltre lavora finemente l'argento.
Он замечательно работает с серебром.
Ricorda, le foglie devono essere seccate e macinate finemente.
Слушайте, я понимаю, мы не можем привести ее на Атлантис, но я мог бы взять ретровирус и необходимое для анализа оборудование с собой на планету.
E. finemente conciato, e, a giudicare dalle venature, discretamente vecchio.
Очень зернистая. И, судя по трещинам, весьма старая.
Molto finemente.
Очень тонко.
Ce ne erano molti fra la roba sminuzzata. e sono sminuzzati piu' finemente rispetto agli altri, e Hodges pensa che meriti uno sguardo piu' approfondito.
Было ещё несколько кусочков в мусоре, они изрезаны мельче, чем остальной мусор, так что Ходжес решил, что они заслуживают более пристального взгляда.
Quello con il completo Gucci e la cravatta di lana misto mohair tessuta finemente?
На котором одет костюм Гуччи и лёгкая шерсте-махровая смесь?
Che bellezza finemente elaborata e intricata.
Какая доведенная до совершенства, замысловатая красота.
Lily, durante i miei viaggi, ho sviluppato un certo senso, finemente calibrato, in grado di percepire quando e' stata l'ultima volta che.
Лили, в ходе моих путешествий я развил в себе способность абсолютно точно определять как много времени прошло с того как.
La Mantide risolve crimini usando istinti naturali e abilita' finemente perfezionate.
Богомол раскрывает преступления, используя свои природные инстинкты - и четко направленные способности.
Li sbricioli finemente, e poi li spargi sopra la torta a fine cottura.
Хорошенько их раздавливаешь. А когда закончишь, посыпаешь ими корж.