fissaggio итальянский

фиксация

Значение fissaggio значение

Что в итальянском языке означает fissaggio?

— azione del fissare

Как перевести с итальянского fissaggio?

фиксация закрепление

Как в итальянском употребляется fissaggio?

Confermare blocco e fissaggio stazioni di sgancio.

Подтвердить отход захватов - и безопасность десантного отсека.

Per allentare l'anello di fissaggio e i dadi che tengono insieme le aste di collegamento ci vorrebbe un attrezzo speciale.

Чтоб расслабить замковое кольцо и развинтить гайки которые держат все вместе нужен специальный инструмент.

Necessitera' di una riduzione percutanea e di un fissaggio interno.

Ему нужна подкожная репозиция и внутренняя фиксация кости.

D'accordo, beh, questa e' la rastrelliera di fissaggio.

Ладно, так, это сушилка.

Sto parlando di un fissaggio con vite per via cutanea.

Я говорю о чрескожной установке винтов.

Ora. va nel bagno di fissaggio. Si'.

Теперь её надо поместить в закрепитель.

Ehi, probabilmente devo aprire di nuovo e rifare riduzione e fissaggio - alla frattura dell'omero di Brody Wright.

Может, надо просто вернуться назад и повторить открытую репозицию на трещине плечевой кости Броуди?

Ora il blocco motore, levate placche di supporto e di fissaggio.

Теперь блок цилиндров. Все крепления и пластины фиксации тоже снять.

Ok, abbiamo raggiunto un buon livello di fissaggio.

Так, мы достигли хорошей фиксации.

Sono i punti di fissaggio di. un Halo-vest.

Эти отметины от фиксирующего бандажа.

Gli addetti al fissaggio ancorano i binari al terreno.

Монтёры закрепляют рельсы в земле.

Non vedo segni di fissaggio.

Не похоже, что она была закреплена на крыше.

Quando hai finito con il suo paziente, vuoi fare una riduzione con fissaggio mandibolare?

Как насчет остеосинтеза нижней челюсти, когда закончишь с её пациентом?

Ho appena sistemato un radio rotto e ho assistito a una riduzione con fissaggio mandibolare.

Я оперировала лучевую кость и ассистировала на остеосинтезе нижней челюсти.