дно русский
Перевод дно по-итальянски
Как перевести на итальянский дно?
дно русский » итальянский
Примеры дно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дно?
Простые фразы
Морское дно ещё не исследовано.
Il fondo marino è ancora inesplorato.
Субтитры из фильмов
Крепче, чем ужасная кальмарная рука Алмы, обернувшаяся вокруг шеи тюленя и тянущая его на дно, чтобы утопить.
Anche più uniti di quanto l'orribile braccio tentacolare di Alma si intreccerebbe al collo di una foca per trascinarla nelle profondità e annegarla.
Но Рокки, если бы сцапали меня, ты бы не ушёл на дно.
Rocky. Se avessero preso me, tu non resteresti zitto.
Я бы ушёл на дно, как и ты.
Me ne starei quieto come te.
Что-то случилось? Водолаз, который обследовал дно судна, обнаружил под водой еще одну лодку.
Sì, il palombaro che si è immerso per esaminare il fondo della nave ha trovato i resti di un'altra imbarcazione.
Когда лодка отплыла достаточное расстояние от берега, я взял нож, и пробил дно лодки в нескольких местах.
Quando il panfilo mi parve abbastanza lontano, presi una gaffa e colpii la chiglia finché la sfondai. Aprii le valvole e l'acqua iniziò subito a entrare nell'interno.
И потом, не хотите ли вы сказать, полковник, что если вы захотите покончить жизнь самоубийством, вы станете дырявить дно своей лодки?
A parte ciò, sa dirmi se avendo deciso di uccidersi, lei se ne sarebbe andato al largo in panfilo con uno scalpello per fare delle falle nello scafo?
Она ушла на дно к своему мужу.
Ha raggiunto suo marito Lester nell'oceano.
Для всего региона это золотое дно!
Un insperato successo per il paese.
Думаю, он пошел на дно со всей командой.
Penso sia affondata con tutti a bordo.
Она выдержит все, что нужно, даже если потом пойдет на дно.
Farà il necessario anche se dopo dovesse crollare.
О замыслы мои, на дно души нырните!
Tuffatevi giù in fondo, pensieri! Giorgio Clarenza è qui.
Наш инженер изучил эту местность. и сделал вывод, что дно реки в этом месте слишком рыхлое.
Il nostro ingegnere ha fatto studi sul luogo e ha scoperto che il letto del fiume lì è cedevole.
Камнем на дно.
A fondo, come un sasso.
Привяжи эту жабу к якорю, и на дно.
Legate questo rospo all' ancora e giu'!