freddo итальянский

холодный, холод

Значение freddo значение

Что в итальянском языке означает freddo?

freddo прилагательное

— (fisica) (chimica) di oggetto che ha temperatura bassa o più bassa rispetto a quella ambientale o corporea ⋄ L'acqua del bagno è fredda. — di cibo o bevanda: a temperatura normale, non riscaldato, non cotto ⋄ Io bevo del latte freddo. — di muscolo o arto: non ancora pronto ad affrontare uno sforzo — (senso figurato) di individuo che non si lascia prendere dalle passioni ⋄ Quell'uomo è proprio freddo: non ha sentimenti

freddo существительное

— assenza, mancanza di caldo — gelo

Перевод freddo перевод

Как перевести с итальянского freddo?

freddo итальянский » русский

холодный холод хо́лод мороз холо́дный студёный свежий отчуждённый холоднова́тый холодно хо́лодно хладнокро́вный сту́жа прохладный прохла́дный прохла́да озно́б неприве́тливый невозмути́мый натянутый морозный моро́з ледяно́й

Примеры freddo примеры

Как в итальянском употребляется freddo?

Простые фразы

Fa freddo.

Холодно.

Il Canada ha un clima freddo.

В Канаде холодный климат.

I pesci sono animali a sangue freddo.

Рыбы - холоднокровные животные.

Non hanno nuotato perché faceva freddo.

Они не искупались, потому что было холодно.

Fa freddo oggi.

Сегодня холодно.

Fa ancora troppo freddo per andare al mare.

Ещё слишком холодно, чтобы ехать на море.

Ieri faceva freddo.

Вчера было холодно.

Fa molto freddo ora.

Сейчас очень холодно.

Fa abbastanza freddo.

Довольно холодно.

Fa abbastanza freddo.

Достаточно холодно.

Quando fece più freddo, peggiorò ulteriormente.

Когда похолодало, ему стало ещё хуже.

Assolutamente no! C'è troppo freddo oggi.

Ни в коем случае! Сегодня слишком холодно.

Oggi è piuttosto freddo, ma penso che domani farà abbastanza caldo.

Сегодня холодновато, но завтра, думаю, будет довольно тепло.

Qui fa così freddo che non possiamo fare a meno del cappotto.

Здесь так холодно, что мы не можем обойтись без пальто.

Субтитры из фильмов

Riempiro' una vaschetta e aspettero' vicino al freezer per, tipo, tre ore i cubetti per il mio caffe' freddo, figlio di puttana!

Я заполню форму и подожду на улице три часа, пока морозилка заморозит лёд, который мне нужен для моего мокко, сукин ты сын!

Visto che ti tieni lontano dalla prima linea. il cibo ci arriva quando è freddo e noi dormiamo già.

Ты почему держишь кухню, так далеко от позиций. нам ничего не достаётся, пока еда не остыла, и все уже спят.

Mamma, prenderai freddo.

Мама, ты тут простудишься. Ты должна идти спать.

Uscire con questo freddo?

Выходить в такой холод?

Hai freddo?

Ты дрожишь?..

Non possiamo lasciarlo qui, si ammalerà con questo freddo.

Мы не можем бросить его здесь. Он подцепит воспаление легких.

Non bere troppo e non prendere freddo.

Не пей много и не простудись.

È tutto così freddo e perfetto.

Всё отдает смертельным холодом.

Qualcosa di dolce e freddo, per favore.

Мне что-нибудь сладкое и холодное.

Mi servirebbero dei vestiti, scarpe. e in Inghilterra fa freddo in marzo.

Мне нужна одежда, обувь. В Англии в марте холодно, нужен костюм.

Per essere uccisi a sangue freddo.

И хладнокровно застрелить.

Un ragazzino, a sangue freddo.

Это же живой ребенок.

Che sangue freddo!

А вы смелая. Пошли.

State attenti a non prendere freddo.

Холодно.

Из журналистики

Al momento sono in fase di sviluppo altre varietà di riso in grado di resistere alla carestia, al caldo, al freddo e ai problemi legati al terreno come la contaminazione di un alto contenuto di sale.

Разрабатываются и другие сорта риса, способные переносить засуху, жару, холод и проблемы с почвой, например, высокий уровень засоления.

Возможно, вы искали...

freddare