холодно русский
Перевод холодно по-итальянски
Как перевести на итальянский холодно?
холодно русский » итальянский
Примеры холодно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский холодно?
Простые фразы
Холодно.
Fa freddo.
Они не искупались, потому что было холодно.
Non hanno nuotato perché faceva freddo.
Сегодня холодно.
Fa freddo oggi.
Ещё слишком холодно, чтобы ехать на море.
Fa ancora troppo freddo per andare al mare.
Вчера было холодно.
Ieri faceva freddo.
Сейчас очень холодно.
Fa molto freddo ora.
Довольно холодно.
Fa abbastanza freddo.
Достаточно холодно.
Fa abbastanza freddo.
Ни в коем случае! Сегодня слишком холодно.
Assolutamente no! C'è troppo freddo oggi.
Здесь так холодно, что мы не можем обойтись без пальто.
Qui fa così freddo che non possiamo fare a meno del cappotto.
Поскольку холодно, пальто можешь не снимать.
Dato che fa freddo, puoi tenerti addosso il cappotto.
Сегодня холодно!
Fa freddo oggi!
Не холодно.
Non fa freddo.
Сегодня утром было очень холодно.
Stamattina faceva molto freddo.
Субтитры из фильмов
Снаружи холодно.
Sembra svenuto.
Я разогрею тебя, если тебе холодно!
Se sei infreddolito ti scalderò io.
Мне нужна одежда, обувь. В Англии в марте холодно, нужен костюм.
Mi servirebbero dei vestiti, scarpe. e in Inghilterra fa freddo in marzo.
Холодно.
State attenti a non prendere freddo.
Сейчас же ужасно холодно?
Poi non fa dannatamente freddo?
Прикрой дверь, холодно.
Chiudi.
И холодно тоже. Но нам ведь надо это сделать?
Non ci laveremo mica, vero?
Было бы замечательно. Но, может, слишком холодно для малыша, вам так не кажется?
Sarebbe meraviglioso, ma fa troppo freddo per iI bambino, non credi?
Как холодно, а муфту я забыла дома.
Che freddo, non ho il mio manicotto.
Ретт, мне было так холодно, я была голодная и уставшая.
Rhett, avevo un gran freddo ed ero affamata e tanto stanca.
Там у нас еще холодно, лежит снег, а здесь. Смотрите - птицы!
A casa ci sono ancora neve e ghiaccio, mentre qui ci sono gli uccellini.
Иной раз они и вовсе не прикрыты. но им не холодно.
A volte non sono neanche tutti coperti, ma non muoiono di freddo.
Вам не холодно, мадам?
Non sentite freddo?
Посмотри на луну. Тебе не холодно?
Non hai freddo?