frequentazione итальянский
присутствие, посещения, посещаемость
Значение frequentazione значение
Что в итальянском языке означает frequentazione?
frequentazione
Перевод frequentazione перевод
Как перевести с итальянского frequentazione?
Примеры frequentazione примеры
Как в итальянском употребляется frequentazione?
Субтитры из фильмов
La configurazione economica della frequentazione di luoghi diversi è già per se stessa garanzia della loro equivalenza.
Наличие экономической организации посещения различных достопримечательностей уже обеспечивает одинаковость этих достопримечательностей.
Nel parco piazzano delle cupole di sale nei pressi di vialetti e zone ad alta frequentazione, nei mesi invernali.
В парке посыпают солью дорожки, и прочие популярные среди посетителей места зимой.
Lavoravamo insieme, e in azienda c'era una clausola di non frequentazione.
Мы работали вместе. А в нашей фирме сотрудникам нельзя было встречаться.
Sai com'e' lo schema di frequentazione di Iris?
А ты в курсе по какой схеме протекают все романтические отношения Айрис?
La scarsa autostima puo' essere causata dalla frequentazione con i familiari.
Низкая самооценка может быть вызвана проекцией на одного из родственников.
Indipendentemente da ciò, i Cullen sono stati frequentazione di lupi mannari.
Несмотря на это, Каллены общались с оборотнями.
Posso capire come. la sua precedente frequentazione con Merle,al di la' di. quanto fossero in contrasto, possa. suscitare dei dubbi.
Я вижу, как ее предыдущее знакомство с Мерлом, хоть и спорное, может вызвать сомнения.
La frequentazione con Boyd e questo tizio della gioielleria. non ha alcun senso.
Все эти интрижки с Бойдом и этим парнем-ювелиром. в них нет смысла.
Non la definirei esattamente una frequentazione.
Я бы с трудом назвала это свиданием.
Esatto, e Kalinda Sharma lavora spesso sui casi del signor Agos, oltre ad essere una sua frequentazione. sociale. Ma la mia relazione sottolinea che la sentenza ha l'ultima parola.
Да, и Калинда Шарма плотно взаимодействует по делам с мистером Агосом, а также неформально знакома, но мой отчет ставит в известность, что решения суда первостепенны.
Kalinda Sharma lavora spesso sui casi del signor Agos, oltre ad essere una sua frequentazione. sociale.
Калинда Шарма плотно взаимодействует по делам с мистером Агосом, а также неформально знакома.
Frequentazione?
И еще немного времяпровождения.
Non pensavo avreste toccato il fondo dopo solo otto giorni di frequentazione.
Не думал, что вы станете таким днищем, ведь всего 8 дней встречаетесь.
L'ho pensato anch'io, ma se dopo soli 8 mesi di frequentazione.
Сперва я тоже так думала.