presentazione итальянский
презентация, презента́ция, представление
Значение presentazione значение
Что в итальянском языке означает presentazione?
presentazione
Перевод presentazione перевод
Как перевести с итальянского presentazione?
presentazione итальянский » русский
Примеры presentazione примеры
Как в итальянском употребляется presentazione?
Простые фразы
Fai una breve presentazione di te stesso in cinese.
Опиши себя кратко по-китайски.
Cos'è una presentazione?
Что такое презентация?
Tom deve fare una presentazione.
Том должен сделать презентацию.
Domani alla conferenza Tom farà la presentazione.
Завтра на конференции Том выступит с докладом.
Oggi Tom farà la presentazione alla conferenza.
Сегодня Том выступает с докладом на конференции.
Ieri Tom ha fatto la presentazione alla conferenza.
Вчера Том выступил с докладом на конференции.
Nel corso della presentazione l'ingresso è chiuso.
Вход закрыт в течение презентации.
Non mi è bastato il tempo per terminare la mia presentazione.
Мне не хватило времени, чтобы закончить мою презентацию.
Non ho avuto tempo per terminare la presentazione.
У меня не было времени, чтобы закончить презентацию.
Субтитры из фильмов
Perché la mia lettera di presentazione ha solo questi?
Почему обо мне только это написано?
Ma, dopo il tuo fantastico discorso di oggi, un po' di vino e buon cibo nel week end, e la tua presentazione di lunedi', sara'. Malleabile come creta.
Как только ты ошарашишь его сегодня, поужинаешь и выпьешь с ним в выходные, а потом покажешь презентацию в понедельник, он уже будет как. пластилин в наших руках.
Va a casa e lavora sulla presentazione.
Но иди домой и поработай над презентацией.
D'accordo, vediamo questa presentazione.
Хорошо, посмотрим, что у нас с презентацией.
Non posso fare la presentazione con Calvin lunedi'.
Я не смогу провести презентацию с Кэлвином в понедельник.
Una presentazione dal punto di vista culturale e storico in un film in sette capitoli.
Представление на основе историко-культурных свидетельств, в 7 картинах.
Che presentazione!
Какая глупость!
Mancava qualcosa a questa presentazione.
Да, и я, кажется, понял, что было не так с этим знакомством.
Scrivi una lettera di presentazione a Lubitsch.
Ладно, дай мне рекомендательное письмо к Любитчу.
Rimanete sedute durante la presentazione, poi alzatevi e fate l'inchino.
От вас требуется сидеть, пока его Величество вас не представит, тогда нужно встать и поклониться.
Ecco la lettera di presentazione che mi portò.
Это рекомендательное письмо он принес с собой.
E meritarmi una presentazione.
Вы представите нас?
Allora facciamo una presentazione generale.
Тогда устроим общую презентацию.
Alla presentazione dei gioielli ho fatto delle foto e poi non ricordo più niente.
Я была на показе драгоценностей. Потом ничего не помню, будто чёрная дыра.
Из журналистики
La presentazione è meno importante dei risultati.
Упаковка менее важна, чем результаты.
I governi avranno bisogno di nuovi standard contabili e di presentazione per calcolare salari, redditi di previsione, e classificare i lavoratori all'interno delle crescente schiera di lavoratori autonomi.
Правительству будут нужны новые стандарты бухгалтерского учета и отчетности для расчета заработной платы, прогнозов доходов и классифицирования работников в растущих рядах самозанятых.
Ma la mia visita è coincisa con la presentazione del bilancio 2015-2016 dell'India, il primo sotto il primo ministro Narendra Modi.
Но мой визит совпал по времени с представлением госбюджета Индии на 2015-2016 годы, первого бюджета, подготовленного премьер-министром Нарендрой Моди.
Stranamente, pur essendo a favore del cambiamento, Obama non ha optato per la presentazione di un piano d'azione concreto.
Странно, несмотря на то что Обама был кандидатом перемен, он так и не попытался представить реальный план действий, как достичь перемен.
Potrebbero condurre esperimenti virtuali, lavorare in contemporanea per aggiornare i dati su un foglio elettronico o su un documento e creare una presentazione finale condivisa.
Они могли бы проводить виртуальные эксперименты, одновременно работать над обновлением данных в таблице или документе и создать совместную итоговую презентацию.