funesto итальянский

печальный, зловещий, грустный

Значение funesto значение

Что в итальянском языке означает funesto?

funesto прилагательное

— che porta dolore, che è causa di lutti, che reca gravi danni — (per estensione) colpito o relativo alla morte, a lutti: triste, doloroso ⋄ colpito da tragedie

Перевод funesto перевод

Как перевести с итальянского funesto?

funesto итальянский » русский

печальный зловещий грустный

Примеры funesto примеры

Как в итальянском употребляется funesto?

Субтитры из фильмов

Ma io preparo a te un giorno funesto.

Ты свет мне заслонил.

E il destino funesto non ha voluto che morissi!

На меня, Хидэтору, напали мои же собственные сыновья. Мой слуга предал меня.

Giorno funesto.

Роковой день.

Il presagio è funesto.

Дурной знак.

Il presagio era funesto.

Дурной знак.

Come aquile, essi contemplano il loro destino funesto dall'alto.

Как орлы озирали они чернеющую вдали судьбу свою.

Una cosa e' uccidere questo Papa funesto, cosa per cui abbiamo la benedizione, ma e' ben diverso uccidere fratello Bernardino, un uomo di Dio devoto alla sua fede.

Одно дело - убить Папу-погубителя, на что нам дано благословение, и совсем другое - убить брата Бернандино, Божьего человека, приверженца своей веры.

Un luogo funesto, tra la Terra e le stelle.

Там между туч и облаков край великанов.

Posso assicurarvi che ho ingaggiato il piu' funesto.

Будьте уверены, что у меня есть самым непримиримым.

Funesto, come sempre.

Как всегда в мрачном.

Forse un presagio funesto.

Возможно, дурное предзнаменование.

Возможно, вы искали...