funebre итальянский

похоронный, траурный, заупокойный

Значение funebre значение

Что в итальянском языке означает funebre?

— di funerale ⋄ aveva un volto funebre

Как перевести с итальянского funebre?

похоронный траурный заупокойный похоро́нный погреба́льный надгробный

Как в итальянском употребляется funebre?

Meglio restare qui che fuggire su un carro funebre di latta.

Лучше остаться тут, чем бежать в жестяном гробу.

Terzo, non è un carro funebre.

Третья: это не гроб.

Voglio levare il funebre lamento sulle pallide ceneri di Lancaster.

Ещё хочу над доблестным Ланкастром, над гибелью безвременной рыдать.

Il servizio funebre è domani.

Похороны будут завтра.

Ma di un'eloquenza piuttosto funebre, mi sono spiegato?

Но речь велась о суровых временах. Я бы так сказал.

E' appena andato via. Il carro funebre dovrebbe arrivare tra poco.

Он только что уехал, но сказал,..

Oh, Ecco il carro funebre che arriva.

Ну вот, теперь дело пойдет.

C'è la veglia funebre?

Поминки будут здесь?

La veglia funebre dev'essere proprio bella.

А на поминках может быть интересно.

Marcia funebre per la morte del nostro amico Boris.

Похоронный марш на смерть нашего друга Бориса.

Ero incaricato della più grande cerimonia funebre che avesse mai avuto luogo all'interno della famiglia Sakurada.

Я заведовал масштабнейшей похоронной церемонией, когда-либо происходившей в семье Сакурада.

Sei incaricato del servizio funebre a Tokyo.

На твоей ответственности похоронные обряды в Токио.

Hai mai guidato un carro funebre?

Когда-нибудь водил катафалк, Гарольд?

Ben fatto, carro funebre!

Хороша на поворотах!