generalizzare итальянский

обобщать, обобщить

Значение generalizzare значение

Что в итальянском языке означает generalizzare?

generalizzare глагол

— teorizzare regole generali — argomentare con astrazione non considerando quindi una o più particolarità precipue — (filosofia) (psicologia) (statistica) (biologia) associare lo stesso significato a diverse esperienze — (familiare) parlare in generale o addirittura a vanvera

generalizzare глагол

— includere tutti i sensi, non fare distinzioni

Перевод generalizzare перевод

Как перевести с итальянского generalizzare?

generalizzare итальянский » русский

обобщать обобщить синтезировать распространять обобщи́ть обобща́ть заключать

Примеры generalizzare примеры

Как в итальянском употребляется generalizzare?

Субтитры из фильмов

Non ci pensa due volte a generalizzare.

А ты не боишься обобщений.

Non voglio generalizzare in questo modo.

Я не хочу обобщать.

Non puoi generalizzare in questo modo l'intero genere femminile.

Ты не можешь делать такого рода широких обобщений обо всех представителя этого пола.

Temeva per la sua famiglia, non potete generalizzare.

Она боялась за свою семью. Это не значит, что все люди такие.

Penso che non possiamo generalizzare.

Я считаю, что нельзя обобщать.

Non puoi generalizzare su tutte le famiglie affidatarie degli Stati Uniti!

Ты не можешь распространять это на каждую приемную семью в США.

Ora, questo apparecchio Nielsen terra' traccia di tutto quello che guardate, il che ci aiuta a generalizzare le abitudini televisive di milioni di americani.

С этого момента, приставка Нильсен будет следить за всем, что вы смотрите. Это поможет нам обобщить предпочтения миллионов американцев.

Questo apparecchio Nielsen terra' traccia di tutto quello che guardate, il che ci aiutera' a generalizzare le abitudini televisive di milioni di americani.

Эта приставка Нильсен будет следить за всем, что вы смотрите Это поможет нам обобщить предпочтения миллионов американцев.

Come osi generalizzare in questo modo.

Как ты смеешь так обобщать?

Perché non generalizzare, aiutare più persone con più problemi?

Почему не обобщить, лечить больше людей, у которых больше проблем?

Non generalizzare.

Не обобщай.

Beh, non vorrei generalizzare, ma sei taccagno.

Ну, не хочу так уж это подчеркивать, но ты жадина.

Quello che sta cercando di dire è che non potete generalizzare.

Он хочет сказать, что нельзя делать такие обобщения.

Credevo che gli psicologi tendessero a non generalizzare.

Я думал, что психологи стараются не обобщать.

Возможно, вы искали...