обобщать русский

Перевод обобщать по-итальянски

Как перевести на итальянский обобщать?

обобщать русский » итальянский

generalizzare sintetizzare riepilogare ricapitolare riassumere generalizzano compendiare

Примеры обобщать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский обобщать?

Субтитры из фильмов

Не стоит обобщать.

Parli per sé.

Я не могу удержать в памяти всё сразу. Я могу только обобщать детали.

Con il mio disturbo non riesco a memorizzarlo tutto insieme, devo impararlo a blocchi.

Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации.

Uno sciene'iato può generalie'e'are solo se ha informae'ioni statistiche.

Я не хочу обобщать.

Non voglio generalizzare in questo modo.

Я считаю, что нельзя обобщать.

Penso che non possiamo generalizzare.

Не надо только обобщать. Мы здесь не все несдержанные сыновья сук.

No, non tutti sono isterici figli di puttana.

Тебе не обязательно обобщать. Можешь прямо говорить Стефан.

Non devi usare i pronomi, puoi pure dire Stefan.

Как ты смеешь так обобщать?

Come osi generalizzare in questo modo.

Если бы это был мой эксперимент, я бы поместила наблюдателя поближе к субъекту. Ну, знаешь, вести наблюдение, обобщать информацию.

Gia'. voglio dire, se fosse un mio esperimento, si', avrei messo un osservatore vicino al soggetto, capisci, qualcuno per. sorvegliare e accumulare dati.

Я не хочу обобщать всех девушек. Девушки могут дружить друг с другом, но чертовски тяжело заставить их проводить время вместе.

Non voglio fare alcuna generalizzazione sulle donne, ma sebbene possano essere amiche, penso sia difficile costringere le donne ad uscire insieme.

Я думал, что психологи стараются не обобщать.

Credevo che gli psicologi tendessero a non generalizzare.

Не хочу обобщать: есть массовщики и хорошие, и плохие.

Non generalizzo, cioe', ci sono comparse buone e comparse cattive.

Возможно, вы искали...