gioire итальянский
радоваться
Значение gioire значение
Что в итальянском языке означает gioire?
gioire
Перевод gioire перевод
Как перевести с итальянского gioire?
Примеры gioire примеры
Как в итальянском употребляется gioire?
Субтитры из фильмов
L'uomo che sa gioire, sta bene sulla terra.
Хорошо человеку на свете, если он умеет радоваться.
Ecco qualcosa di cui gioire.
Поделом!
Ci fa compagnia solo per gioire con noi.
Он приходит порадоваться за нас.
Per questo motivo è necessario e tutt'altro che vergognoso essere felici, gioire di questo piccolo mondo della buona cucina, dei dolci sorrisi degli alberi da frutta che sono in fiore o anche di un valzer.
Нужно, и в этом нет никакого стыда,. радоваться маленькому миру, вкусной еде, доброй улыбке, цветущим садам, вальсам.
Gioire!
Век шумное веселье - вот мой удел земной!
Noto che vi compiacete di più ad osservare la lotta. piuttosto che a gioire per la vittoria.
Меня беспокоит, что вы получаете больше удовольствия от наблюнения, чем от победы.
Non posso essere felice quanto loro, mancandomi la sorpresa, ma non potrei gioire di più.
Я не могу таким же быть счастливым, Как те, кому все эти чувства внове; И все-таки, я бесконечно счастлив.
Alexander. Il vero regalo della vita è la capacità di gioire del piacere.
Александр, жизнь дает настоящий дар - возможность наслаждаться удовольствиями.
Il suo fine era gioire delle nostre disgrazie e compiacersi della sua felice situazione!
Он приехал сюда, чтобы насладиться нашим положением и порадоваться за себя.
Dobbiamo gioire delle minuscole luci nelle tenebre.
Нам нужно радоваться тем крошечным огонькам, которые есть в этой темноте.
Forse farò infuriare alcuni e gioire altri.
Я скажу вам правду.
Hai il dono di far ridere e gioire il mondo.
У тебя есть дар привносить смех и радость в этот мир.
Questa grottesca prova di sottomissione la fece gioire.
Мое гротескное самоуничижение завело ее.
Gioire devi per quelli intorno a te che si trasformano nella Forza.
Радуйся за близких твоих, которые в Силу преобразовались.