puntura итальянский

укол, пункция

Значение puntura значение

Что в итальянском языке означает puntura?

— iniezione

Как перевести с итальянского puntura?

укол пункция уку́с проко́л

Как в итальянском употребляется puntura?

Il morso di un cane è più serio della puntura di una zanzara.

Укус собаки серьёзнее, чем укус комара.

Non grattarti la puntura.

Не расчёсывай укус.

Perché la puntura di zanzara non faccia prurito, bisogna inumidirla con della soluzione salina.

Чтобы комариный укус не чесался, надо смочить его солевым раствором.

Quindi non si è mai fatta nemmeno una puntura.

Она не получила ни одной дозы.

Questo è il risultato di una puntura di anofele.

Это результат укуса анофелеса.

Posso aiutarti. Farti una puntura.

Я помогу тебе, сделаю укол.

La puntura può essere letale.

Мы понимаем друг друга с полуслова, они хорошо понимают, кто их друг.

E adesso una piccola puntura.

Сейчас почувствуешь лёгкий укольчик.

Una puntura ogni 4 ore.

Тогда антибиотик. Один укол каждые 4 часа.

Come va la puntura della vespa?

А как укус?

Hai una gran bella puntura. no?

Красивый укус, однако.

Devi andare dal dottore così poi lui ti fa la puntura.

Пойдём к врачу, он тебя полечит.

Spero non buchino anche me. La puntura ti farà venire un po' di sonnolenza quindi evita di guidare o usare cose elettriche.

Может сначала ей будет немного неприятно.

Quando Ian si rende conto che Misery è stata sepolta viva perché una puntura d'ape l'ha fatta entrare in coma!

Ян понял, что они похоронили Мизери заживо, потому что её укусила пчела, и она впала в кому.

Secondo me papa' ha bisogno di una puntura.

Думаю, надо сделать папе укол.

Questo tipo sanguina da ogni puntura d'ago.

У парня идет кровь при каждом уколе.

La puntura ti farà venire un po' di sonnolenza quindi evita di guidare o usare cose elettriche.

Уже светает. Пойдём назад. - Зачем?