gratuitamente итальянский

даром, бесплатно

Значение gratuitamente значение

Что в итальянском языке означает gratuitamente?

gratuitamente наре́чие

— (economia) in modo gratuito, senza spesa — (senso figurato) senza motivo

Перевод gratuitamente перевод

Как перевести с итальянского gratuitamente?

gratuitamente итальянский » русский

даром бесплатно неуместно незаслуженно да́ром беспричинно беспла́тно широко свободно до-вольно вольно вильно безплатно

Примеры gratuitamente примеры

Как в итальянском употребляется gratuitamente?

Простые фразы

Non traduco gratuitamente.

Я бесплатно не перевожу.

Me lo hanno dato gratuitamente.

Мне дали его бесплатно.

L'abbiamo ottenuto gratuitamente.

Мы получили его бесплатно.

L'abbiamo ottenuta gratuitamente.

Мы получили её бесплатно.

Субтитры из фильмов

Non lo hai ottenuto gratuitamente grazie al tuo stato reale?

Разве он был с тобой не только из-за твоего титула?

Ogni giorno li visitiamo e diamo loro le medicine gratuitamente.

После обеда их примут бесплатно.

No, sembra che si uccida per un sì o per un no gratuitamente.

Нисколько! Кажется, людей убивают ни за что, просто так.

Il cibo veniva offerto gratuitamente ai viandanti e ogni giorno era vissuto con beatitudine.

Еды было вдоволь, хватало и путешественникам каждый день был исполнен благодати.

E' l'unico ospedale della regione che cura tutti gratuitamente.

Бесплатная медицина для всех. Мы с ними тесно сотрудничаем.

Ma tenete una cosa a mente: ucciderei volentieri voi gratuitamente.

Но помните об одном - вас я бы убил бесплатно.

Signore, me ne libererebbe, gratuitamente?

Сэр, вы лишите меня её бесплатно?

Voglio dirle che daremo alla luce un agnato nuovo di e'ecca per lei..gratuitamente. Non le costerà un centesimo.

Мы совершенно бесплатно создадим для вас абсолютно нового агната вы не потратите на него ни цента.

Ci curano gratuitamente, no?

Может, они принесли это когда вернулись.

Amico, non pitturo case gratuitamente.

Посмотрите на меня!

Il tuo show è ottimo Trevor e dovrebbe andare sulla NBS gratuitamente ed esser visto da più gente possibile.

Ваше шоу очень хорошее и оно должно идти по нашему телевидению бесплатно, чтобы его посмотрело как можно больше людей.

O di come usi i nostri furgoni gratuitamente, o di come hai ristrutturato il tuo soggiorno da un garage, e l'hai noleggiato a 30 dollari al mese.

А еще, он целый год жил в нашем грузовике, потому что платить за комнату 30 баксов в месяц было дорого.

Non l'ho mai visto essere cattivo gratuitamente.

Я никогда не видела, как он был грубым, просто потому что он может.

Quindi gliela sostituirai gratuitamente.

Заменишь ее бесплатно.

Из журналистики

Eppure oltre 22 milioni di bambini non hanno accesso ai vaccini di base che le popolazioni dei Paesi ad alto reddito ricevono gratuitamente.

Тем не менее, более 22 миллионов детей не имеют доступа к основным вакцинам, которые для людей в странах с высоким уровнем дохода кажутся сами собой разумеющимися.

Sempre più persone in tutto il mondo possono accedere gratuitamente a materiali didattici di alta qualità che in precedenza erano disponibili solo per pochi fortunati.

Все больше и больше людей во всем мире могут получить бесплатный доступ к высококачественным учебным материалам, которые ранее были доступны только немногим счастливчикам.

Возможно, вы искали...