gratuitamente португальский

да́ром, беспла́тно, даром

Значение gratuitamente значение

Что в португальском языке означает gratuitamente?

gratuitamente наре́чие

— de modo gratuito.

Перевод gratuitamente перевод

Как перевести с португальского gratuitamente?

gratuitamente португальский » русский

да́ром беспла́тно даром бесплатно безвозме́здно широко свободно неуместно задарма́ зада́ром до-вольно дармовой вольно вильно беспричинно безплатно

Примеры gratuitamente примеры

Как в португальском употребляется gratuitamente?

Субтитры из фильмов

Parece que as pessoas se matam por qualquer coisa, gratuitamente.

Кажется, людей убивают ни за что, просто так.

Um comerciante também sobrevive com às posses alheias, não é assim? Um comerciante não toma nada alheio gratuitamente.

Но ведь и купец живёт за счёт других.

Duas toneladas de heroína com um valor acima dos mil milhões de dólares distribuídas gratuitamente pelo país?

Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе?

Há humanos que caçam e chacinam baleias gratuitamente, para negociar os produtos utilizados em comida para cães e batons.

Есть люди, которые бездумно охотятся и убивают китов, а затем производят из них собачий корм и губную помаду.

Estamos dispostos a oferecer-lhe, gratuitamente, todo o café que quiser, em qualquer uma das nossas lojas, quer na América do Norte, quer na Europa, mais.

Мы предлагаем вам бесплатный кофе, любой, какой вы захотите в любом нашем магазине в Северной Америке и Европе, а также.

Que outra coisa é um homem que se barbeia gratuitamente há 4 anos sem sequer dar em troca o cheiro de uma panqueca?

А как назвать того, кто бреется каждый день 4 года не давая даже понюхать блин в качестве компенсации?

O proprietário não oferece bebidas gratuitamente.

Хозяйка не раздаёт напитки.

A cidade forneceu-as gratuitamente.

Город сделал это бесплатно.

É uma produção massiva de modelos betas para efeitos de teste. Parece que foi alugado gratuitamente aos beta testers sob contracto, mas agora todas as máquinas foram recolhidas.

Это пробный прототип, который фирма бесплатно предоставляла подрядчикам.

Bem, tenho um passe que me permite usar gratuitamente o metro aos fins-de-semana e os almoços na escola custam apenas 50 cêntimos.

Ну, по моему проездному я бесплатно могу ездить в метро по воскресеньям. А обеды в школе стоят всего 50 центов.

Trataria das outras gratuitamente.

Я бы осматривал их про боно.

Acho que sei onde conseguimos alguma porcaria gratuitamente.

Думаю, что я знаю, где мы можем получите кое-какую грязь на халяву.

Gratuitamente?

Даром?

Já pode voltar a ser você mesmo,Root, gratuitamente.

Вы можете вернуться обратно в свой образ, Рут, просто так.

Возможно, вы искали...