idolo итальянский

кумир, идол

Значение idolo значение

Что в итальянском языке означает idolo?

idolo существительное

— statua, ma anche immagine oppure oggetto, di una divinità ritenuta simulacro divino, quindi solitamente costruiti da alcuni uomini che paradossalmente li vogliono credere come Dio, e di conseguenza adorati e venerati, appunto pur se costruiti da loro stessi ⋄ tra Dio, a cui si deve il culto poiché onnipotente e creatore, gli idoli, che sono oggetti inanimati senza alcun potere né volontà, la netta differenza consiste per esempio nella vita donata e nella provvidenza governata — (senso figurato) personaggio celebre osannato oppure oggetto molto ambito in modo spropositato ⋄ il denaro è l'idolo degli avari e degli avidi — (filosofia) concetti dominanti nei quali Bacone vedeva l'origine degli errori e pregiudizi nella realtà ⋄ oggetto di culto

Перевод idolo перевод

Как перевести с итальянского idolo?

idolo итальянский » русский

кумир идол бог сердцебиение образчик образец истукан

Примеры idolo примеры

Как в итальянском употребляется idolo?

Субтитры из фильмов

Non voglio essere quella che ha ridotto alla disperazione. l'eroe del giorno. l'idolo delle folle.

Не хочу быть женщиной, которая довела до отчаяния великого героя, кумира миллионов.

Come puoi sentirti offesa perché una ragazzina imita il suo idolo?

Как ты можешь обижаться на девочку, которая хочет во всем походить на свой идеал?

L'idolo del cinema dei ruggenti anni 20!

Киноидол двадцатых.

Risolvere il caso e provare che l'idolo della polizia è corrotto.

Раскрыть убийство, доказать, что светило штата - жулик.

Un idolo.

Кумир тинэйджеров.

O, se ti aggrada, giura sulla tua bella persona, idolo della mia adorazione, e allora ti crederò.

Или клянись собой, как высшим благом, Которого достаточно для клятв.

E' una qualche specie di idolo?

Это какой-то идол?

Io diventerò un idolo.

Я стану идолом.

Per i poteri dello splendente Loc-Nar nelle mani dell'idolo. io ti ordino di manifestarti, Ullatec!

Властью светящегося Лок-Нара в твоих величественных руках. - Я требую - выйди наружу. Уллатек!

Wow, sei davvero il mio idolo, lo sai?

Ты на самом деле мой идол, знаешь ли.

Lo faccio nel tempo libero, è il mio idolo.

Я сам фокусник-любитель. Это то чем я занимаюсь в свободное время.

Faccio qualche trucco anch'io, sono mago dilettante, lei è il mio idolo.

Боже мой! Я сам делаю кое-какие фокусы.

Lei è il mio idolo!

Это мой идол.

Mima, sei il nostro idolo!

Мимарин! - Не покидай нас!

Возможно, вы искали...