idoneo итальянский

годный, способный, пригодный

Значение idoneo значение

Что в итальянском языке означает idoneo?

idoneo прилагательное

— (diritto) (economia) che ha le capacità e le caratteristiche per praticare un determinato lavoro od incarico ⋄ è patentato e quindi è idoneo alla guida — detto di qualcosa che è opportuna, adeguata ⋄ quel natante è idoneo per l'attraversamento del lago

Перевод idoneo перевод

Как перевести с итальянского idoneo?

idoneo итальянский » русский

годный способный пригодный соотве́тствующий подходя́щий адекватный уме́стный удобный удобно применимый примени́мый приго́дный подходящий го́дный

Примеры idoneo примеры

Как в итальянском употребляется idoneo?

Субтитры из фильмов

Idoneo, idoneo.

Поттер возглавил призывную комиссию. Годен.

Idoneo, idoneo.

Поттер возглавил призывную комиссию. Годен.

Sono sicuro che sarà idoneo.

Он нам подойдет.

Ingresso nell'esercito il 6.8.64, ritenuto idoneo, corpo speciale, armi leggere.

На службе в вооружённых силах с 6 августа 1964 года. Войска специального назначения, специалист по лёгкому стрелковому оружию.

Sta andando alla deriva a Lagos, non è più idoneo alla navigazione.

Дрейфует около Лагоса, требуя ремонта.

Terzo, i feriti e i morti qualunque fosse la loro occupazione, siano essi taiwanesi o continentali, riceveranno cure mediche o un idoneo risarcimento.

В-третьих, погибшие и раненые, независимо от места их работы - тайваньцы или континенталы - должны получить медицинский уход или соответствующую компенсацию.

Ciò nonostante rimane idoneo e mi raggiungerà nella cartografia stellare.

Тем не менее, он годится для выполнения обязанностей навигатора.

Se non sai dire niente di idoneo. limita le tue osservazioni al tempo.

Если не можешь говорить прилично, ограничься замечаниями о погоде.

Dichiaro, come medico, che ogni uomo e' idoneo, pronto e psicologicamente adatto in ogni particolare per. il servizio.

Заявляю, как велит мой медицинский долг, что каждый по росту, весу, хорошему физическому развитию годен к службе.

Sarà idoneo?

Ты его допустишь?

Il mio parere è che non sia idoneo a giocare.

Моё мнение: по состоянию здоровья он не может играть.

Sig. Watt, siamo qui per accertarci che lei sia idoneo a essere re-inserito nell'esercito.

Сейчас, Мистер Уатт, как вы знаете, мы здесь для того, чтобы убедиться, готовы ли вы присоединиться к Территориальной Армии.

La dichiaro idoneo al lavoro.

Я разрешаю вам вернуться к работе.

Babbo Natale, prima di partire per la consegna dei regali, è stato esaminato e dichiarato idoneo.

Тебе слово, Дэвлин. Накануне своего рождественского турне,...Санта-Клаус был признан годным к перелётам.

Из журналистики

NEW YORK - La recente sentenza di un tribunale d'appello americano sta rischiando di sconvolgere i mercati del debito sovrano a livello globale a tal punto che gli Stati Uniti potrebbero non essere più visti come un contesto idoneo per la sua emissione.

НЬЮ-ЙОРК - Недавнее решение апелляционного суда США угрожает поставить с ног на голову глобальные рынки суверенного долга. Оно может даже привести к тому, что США перестанут считаться страной, благоприятной для выпуска суверенных облигаций.

Возможно, вы искали...