importazione итальянский
импорт, ввоз
Значение importazione значение
Что в итальянском языке означает importazione?
importazione
Перевод importazione перевод
Как перевести с итальянского importazione?
Importazione итальянский » русский
Примеры importazione примеры
Как в итальянском употребляется importazione?
Простые фразы
Lui guida una macchina d'importazione.
Она водит импортную машину.
Le macchine di importazione godono di una grande domanda.
Импортные автомобили пользуются большим спросом.
La Federazione russa limita o vieta importazione di alcuni tipi di materie prime, prodotti agricoli e alimentari provenienti da paesi che hanno sostenuto le sanzioni contro la Russia.
Российская Федерация ограничивает или запрещает ввоз отдельных видов сырья, сельхозпродукции и продовольствия из стран, которые поддержали санкции против России.
Lei guida una macchina d'importazione.
Она водит импортный автомобиль.
Avete qualche birra d'importazione?
У вас есть какое-нибудь импортное пиво?
Tom è l'unico tra tutti quelli che conosco che beve birra d'importazione.
Том - единственный из всех, кого я знаю, кто пьёт импортное пиво.
Субтитры из фильмов
E' d'importazione.
Иностранного изготовления.
D'importazione?
Иностранного?
D'importazione!
Иностранная, иностранная!
Guarda, whiskey d'importazione.
Смотри, заграничное виски.
È d'importazione.
Оба-на! Это импортное.
Posso offrirvi il conforto di una medicina d'importazione?
Могу ли я Вам предложить импортный болеутоляющий бальзам?
Oh, d'importazione?
Ох,.импортный?
Ma questi non sono d'importazione.
Но это продукция местного производства, не импорт.
Puoi dire a tuo zio che non può continuare ad eludere le norme per l'importazione'?
Это крепёжные болты. Окажи мне услугу, скажи своему дяде что мы уже малость устали от того, что он игнорирует порядок импорта.
Potrebbe essere d'importazione, signor presidente? Dall'Est?
А может сгодится русский импорт, босс?
Sì, questa è. d'importazione dall'Italia, è nylon.
Да, это итальянский нейлон.
È fatto su misura, è vera pelle italiana d'importazione.
Здорово, да? Так много места.
Roba d'importazione.
Импортное!
E' d'importazione.
О, это важно!
Из журналистики
La Cina ha adottato alcune politiche per limitare l'eccedenza commerciale, come ad esempio la riduzione dei dazi di importazione, la revoca delle agevolazioni fiscali per i beni esportati e il graduale apprezzamento del tasso di cambio.
Китай принял несколько мер экономической политики для снижения активного торгового сальдо, таких как снижение пошлин на импорт, отмена компенсационных налогов и льгот на эскортируемые товары, а также постепенное повышение обменного курса.
Preso dal panico per le scadenze legate alle Olimpiadi di Tokyo del 2020, il governo è riuscito ad autorizzare l'importazione di operai stranieri (anche se la decisione è dovuta passare al vaglio di una mezza dozzina di ministeri).
В панике наступающих сроков 2020 Летних Олимпийских Игр в Токио, правительству удалось провести ввоз иностранных строительных рабочих (хотя решение должно было пройти через полдюжины министерств).
Dall'altro lato, l'aumento dei costi verrebbe compensato, in parte, dall'importazione di fattori produttivi ad un costo ridotto, mentre le società affiliate straniere potrebbero incassare maggiori profitti nella loro valuta locale dalle vendite in Cina.
В то же время, повышенная стоимость юаня будет, в некоторой степени, компенсироваться дешевыми импортными вложениями, и иностранные аффилированные компании могут надеяться на вывоз более высоких, в пересчете на свои валюты, доходов от продаж в Китае.
Perché, invece di raccolti eccezionali, l'Africa registra una spesa annua per l'importazione dei generi alimentari di 35 miliardi di dollari?
Почему вместо рекордных урожаев Африка ежегодно получает счет в 35 миллиардов долларов за импорт продуктов питания?