impostazione итальянский

установка, постановка, организация

Значение impostazione значение

Что в итальянском языке означает impostazione?

impostazione существительное

— (economia) (tecnologia) predisposizione di oggetti o persone ad un'attività — atto di imbucare la corrispondenza — (diritto) (economia) (commercio) (finanza) iscrizione di una voce d'entrata o d'uscita in un bilancio — impostazione della voce: nel canto o comunemente persino in presenza di altri

Перевод impostazione перевод

Как перевести с итальянского impostazione?

impostazione итальянский » русский

установка постановка организация параметр настройка

Примеры impostazione примеры

Как в итальянском употребляется impostazione?

Субтитры из фильмов

C'è una nuova impostazione.

Будет совершенно новый шаблон.

Forse, se ti dessi i dettagli, potresti suggerire la migliore impostazione per la difesa.

Думаю, узнав другие детали, вы подскажете, как лучше выстроить защиту.

Successivamente, verso a fine dell'800, La tecnica del balletto classico. Assunse una diversa impostazione stilistica.

И затем, к концу 19-го века, техника классического балета. стала особенной, более художественной.

Inverti l'impostazione su riflesso di trasmutazione.

Переключи управление преобразовывающей матрицей.

Per favore vuoi invertire l'impostazione su riflesso di trasmutazione!

Пожалуйста, поменяй настройки преобразовывающей матрицы не противоположные.

Impostazione rotta secondo le coordinate.

Устанавливаю новый курс.

Impostazione nuova rotta.

Задаю новый курс.

Impostazione nuova rotta, impulso massimo.

Прокладываю новый курс, полный импульс.

Aumentare l'impostazione al livello 6.

Увеличить мощность до 6-ой.

Forse ho sbagliato l'impostazione della frase.

Это не то, что я хотел сказать.

La nuova impostazione del tuo personaggio raccoglie consensi.

Но это хорошо, что людям, похоже, нравится новая Мима.

Nelle prossime settimane ci concentreremo sull'improvvisazione e sull'impostazione di alcune scene.

В ближайшие недели мы займемся импровизацией и сценическим искусством.

Impostazione telecamere su coordinate designate.

Направляю камеры по указанным координатам.

Lei è d'accordo su questa impostazione?

Надеюсь, Вы ничего не имеете против.

Из журналистики

Nel corso delle molte conversazioni con il presidente del Sud Sudan, Salva Kiir, abbiamo discusso l'impostazione di un elenco stringato di chiare priorità per il nuovo stato.

В многочисленных беседах с президентом Южного Судана Сальвой Кииром мы обсуждали составление краткого перечня четких приоритетов для нового государства.

Kennedy stesso ha mostrato la leadership attraverso l'impostazione degli obiettivi cinquant'anni fa quando cercava la pace con l'Unione Sovietica al culmine della Guerra Fredda.

Сам Кеннеди продемонстрировал лидерство, установкой цели полвека назад, в своем стремлении к миру с Советским Союзом в разгар Холодной Войны.

Возможно, вы искали...