impugnare итальянский

обжаловать, опротестовывать, опротестовать

Значение impugnare значение

Что в итальянском языке означает impugnare?

impugnare глагол

— avere oggetti in pugno — contrastare

Перевод impugnare перевод

Как перевести с итальянского impugnare?

impugnare итальянский » русский

обжаловать опротестовывать опротестовать подвергать оспаривать

Примеры impugnare примеры

Как в итальянском употребляется impugnare?

Простые фразы

Avete il diritto di impugnare la decisione del tribunale.

У Вас есть право опротестовать решение суда.

Potete impugnare la decisione del tribunale.

Вы можете обжаловать решение суда.

Субтитры из фильмов

Ora, puoi impugnare questo coltello?

Держи нож.

Dovrete impugnare le armi, se non volete che facciano concime di voi.

Если вы не будете вооружены, они вас как собак перестреляют.

Con la nuova legge sulle armi hanno tutti paura di impugnare una pistola!

Такая шумиха вокруг этого оружия. Половина людей боится даже взять его в руки.

E lo Hobbit voleva vedere le grandi montagne. Per ascoltare il suono delle cascate e dei pini. Per esplorare le caverne, e impugnare una spada invece del bastone.

А хоббит, ему захотелось увидеть огромные горы, слушать шум водопадов, сосен, разведывать пещеры, носить меч вместо трости.

Per lanciare lontano devi impugnare la mazza delicatamente ma in modo deciso.

Помни, для дальнего броска надо держать клюшку нежно, но крепко.

Credete sia una buona idea permettergli d'impugnare una spada?

Думаете, это была хорошая идея дать ему саблю?

E tutti questi fiori in un istante sono caduti. Sopraffatto non sono stato in grado di impugnare il pennello.

Цветки начали осыпаться и в благоговейном трепете я не мог взяться за кисть.

Potrei impugnare il testamento e tenerti invischiato in una causa per anni.

Я могу оспорить завещание и затаскать тебя по судам.

Non si può impugnare il testamento per questo. - Cosa ho fatto?

Прелюбодеяния недостаточно, чтобы суд счел возможным нарушить волю покойного.

Come ti sei sentita ad impugnare di nuovo una pistola?

И каково это - снова держать оружие?

Vi sarei grato se cercaste di impugnare quella pistola o la vostra spada.

Я был бы тебе весьма признателен, если бы ты мог взять пистолет или хотя бы шпагу.

Dobbiamo essere pronti ad impugnare il bisturi, e fare un taglio, che potrebbe fare, o non fare, piu' danno che del bene.

Мы должны быть готовыми взять скальпель исделатьнадрез,которыйможетилине можетпринестибольшевреда,чем пользы.

E' tutta un questione di essere responsabili, perche' se non lo siamo, non abbiamo assolutamente il diritto di impugnare quel bisturi.

Для этого нужно быть обязательными. потому что, в обратном случае. нам нет никакого дела до того самого скальпеля.

Devo bloccarlo in tribunale, impugnare la sua procura di assistenza medica.

Я оспорю его право на медицинский уход.

Возможно, вы искали...