обжаловать русский

Перевод обжаловать по-итальянски

Как перевести на итальянский обжаловать?

обжаловать русский » итальянский

impugnare ricorrere appellarsi

Примеры обжаловать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский обжаловать?

Простые фразы

Вы можете обжаловать решение суда.

Potete impugnare la decisione del tribunale.

Субтитры из фильмов

Ты думаешь что есть люди, которые тратят весь день на просмотр телепередач, чтобы их потом обжаловать?

Vuoi dire quei falliti che passano tutto il giorno davanti alla TV cercando qualcosa per cui lamentarsi?

Уведите его, пока ему не вынесли приговор, который вы не сможете обжаловать.

Lo porti via, prima che qualcuno gli dia una condanna che lei non potrà revocare.

Великолепно. Вы будете обжаловать приговор?

Benissimo.

Где я могу обжаловать это решение?

Da chi posso andare per fare appello contro questa decisione?

Да, если не принимать во внимание, что Бакли уже предпринял попытку обжаловать решение.

Si', ma Buckley aveva gia' fatto la richiesta di un nuovo processo.

Но мы навряд ли можем продолжать нынешний процесс, даже если судья и защита согласяться, что Мэган могла бы обжаловать любое обвинение, основываясь на том, что ей давали неправильные советы.

Ma difficilmente possiamo continuare con questo processo, anche se il giudice e la difesa sono d'accordo che Megan potrebbe appellarsi a qualsiasi sentenza sulle basi che e' stata consigliata male.

Мы намерены обжаловать решение судьи Хол.

Intendiamo appellarci contro la decisione del giudice Hall. Senza la testimonianza del giudice Callaghan, il suo cliente rischia di andare dentro per tanto tempo.

Таким образом, вы имеете право обжаловать ваше увольнение.

Quindi ha diritto di appellare la sua rimozione.

И если один из вас хочет обжаловать мое решение, мой брат, который только что вошел. он прямо за вами. послушает ваше дело.

E se qualcuno di voi volesse andare in appello, mio fratello, che e' appena entrato ed e' proprio dietro di voi. Ascoltera' il vostro caso.

Он будет защищаться. Даже если ему удастся обжаловать непредумышленное убийство, то он все равно виновен в убийстве и изнасиловании.

Anche se ammettesse l'omicidio colposo, non si dichiarera' mai colpevole per l'omicidio e la violenza carnale.

Он собирается обжаловать приговор.

Ricorrera' in appello.

Как думаешь, есть шанс обжаловать мое увольнение?

Saul, credi che ci sia qualche possibilita' di appellarmi al mio licenziamento?

Если вы хотите обжаловать решение, вы всегда можете прийти и выступить перед городским советом по лесничеству.

Se vuole appellarsi contro questa decisione, puo' sempre comparire di fronte alla commissione forestale comunale.

Кэролайн может обжаловать это?

Caroline non puo' fare appello?

Из журналистики

Основой для Американской системы правления, является беспристрастная общественная судебная система, с правовыми нормами, созданными в течение десятилетий, основанных на принципах прозрачности, прецедента и возможности обжаловать неблагоприятные решения.

Fondamentale per il sistema di governo americano è una magistratura pubblica imparziale, con norme legali costruite nei decenni, basate su principi di trasparenza, sul precedente e sulla possibilità di presentare appello contro le decisioni sfavorevoli.

Возможно, вы искали...