incline итальянский

сообрази́тельный, склонный, распростертый

Значение incline значение

Что в итальянском языке означает incline?

incline прилагательное

— propenso, favorevole a qualcosa

Перевод incline перевод

Как перевести с итальянского incline?

incline итальянский » русский

сообрази́тельный склонный распростертый проница́тельный ничком

Примеры incline примеры

Как в итальянском употребляется incline?

Простые фразы

Ero incline a credere a Tom.

Я был склонен верить Тому.

Субтитры из фильмов

Non sei mai stato incline ai perdono.

Ты сам злопамятный.

Questa è la cosa principale. Per qunto riguarda ulteriori ricerche, sono incline ad accettare la proposta di Sartorius, cioè di sottoporre l'Oceano a una forte radiazione.

Что касается дальнейших исследований, я склоняюсь к предложению подвергнуть плазму Океана рентгеновскому облучению.

Di conseguenza, sono incline a riservarmi di esprimere giudizi.

Вот откуда у меня появилась привычка держать свои суждения при себе.

Lady Lyndon era incline ad essere melanconica e sentimentale. E lasciata sola da suo marito, era di rado felice o di buon umore.

Леди Линдон была склонна к меланхолии и грусти и, оставленная в одиночестве, редко была счастлива или весела.

Sono incline ad aver fiducia nella regina.

Но это слуги Королевы Ночи!

E' incline a mangiare la spazzatura?

У нее есть привычка есть мусор?

Signore, non sono a conoscenza di una tale attività. o operazione. né sarei. incline a parlare di tale operazione. se di fatto esistesse, signore.

Сэр. Я ничего не знаю об этом. Я также не могу обсуждать подобные операции, даже если бы я принимал в них участие, сэр.

Incline ad attacchi imprevedibili.

Подвержен необъяснимым приступам.

Che Dio li maledica, ma io non sono incline a questo genere di cose.

Бог может покарать их, но я не склонен.

La minaccia costante di un attacco da parte del Dominio ha reso la gente meno incline a spender soldi in vestiti.

Живя в постоянном страхе перед нападением Доминиона, люди не спешат тратить деньги на новую одежду.

Una persona non incline a esagerare.

Этот источник не преувеличивает.

E il suo amico invece e' cosi' incline alla gentilezza e alla cordialita' verso tutti.

Его друг так любезен и приятен в обращении.

Ma perdonatemi, non sono. molto incline a ballare.

Но прошу извинить, у меня нет желания танцевать.

È sempre stata incline all'esagerazione.

Она всегда склонна к преувеличениям.

Из журналистики

Il micro-creditore, certo di essere ripagato, è incline a estendere il prestito di emergenza in modo rapido e senza troppa burocrazia.

Микро-финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек.

Ma la crescita economica di questa regione è troppo incline alle esportazioni e agli investimenti fissi, che utilizza come strumenti primari per assorbire la manodopera in eccesso e diffondere prosperità.

Но, по сути, экономический рост очень сильно перекошен в сторону экспорта и инвестиций в основной капитал, которые используются в качестве основного средства для поглощения избыточной трудовой силы и все более растущего благосостояния граждан.

Возможно, вы искали...