incolto итальянский

тёмный, полуграмотный, неухоженный

Значение incolto значение

Что в итальянском языке означает incolto?

— (di terreno)che non è coltivato — ignorante

Как перевести с итальянского incolto?

тёмный полуграмотный неухоженный необразованный некультурный невежественный целинный пустой примитивный первобытный неграмотный естественный

Как в итальянском употребляется incolto?

Ora il giardino è incolto.

А теперь сад зарос сорняками.

Ora è tutto incolto e selvaggio.

Теперь там все заглохло и заросло. Но около.

Oltre il fiume c'e un bellissimo terreno incolto.

За рекой есть чудесное невозделанное поле.

Questa casa cadente, piena di rifiuti col giardino incolto e la lettiera del gatto che nessuno svuota.

В этой еле стоящей развалюхе с заросшим сорняками двором и кошачьим туалетом, который никогда не чистят.

Cyril e' gia' abbastanza preoccupato di noi due che dormiamo in questo buco senza che tu usi l'asciugacapelli sul tuo cespuglio incolto.

Сирел и так уже вне себя от того, что мы делим эту коробку, не хватало, чтобы ты ещё свой куст нестриженный тут сушил.

Cespuglio incolto?

Куст нестриженный?!

Non un posto dove porti il tuo cane, tipo un parco o cose cosi', ma una zona non edificata, come un terreno incolto, ad esempio.

Не там, где выгуливают собак, не парк какой-нибудь или что-то такое. Это какой-то незастроенный пустырь, или заросли, или что угодно.

Qualsiasi zona rimasta intatta negli ultimi 13 anni. come un terreno incolto o un'area abbandonata, ok?

Что угодно, что не трогали последние 13 лет, вроде зарослей или пустыря, понял?

Un pelo solitario e incolto.

И один жидкий волосок.

E' che non voglio che mia madre torni a casa e non trovi la luce o l'acqua calda e un prato incolto.

Просто не хочу, чтобы мама вернулась домой, где нет света, горячей воды, и лужайка заросла.

Diciamo solo che il giardino era un po'. - incolto.

Давай просто скажем сады немного. заросли.

Quando il fumo attraversa un campo incolto. I corvi si levano in cielo.

Когда дым достигнет края полей, в небо взлетят вороны.

Solo un enorme terreno incolto ai margini della città.

На самом деле, просто заросшая местность на окраине города.

Ma il giardino è incolto.

Но сад сильно зарос. Настоящие джунгли!