incuria итальянский

халатность, неисполнения, невыполнения

Значение incuria значение

Что в итальянском языке означает incuria?

incuria существительное

— mancanza di cure, negligenza riguardo a cose o interessi di persone ⋄ per l'incuria dei propri incompetenti gestori il museo avrà ora bisogno di molti milioni per un rinnovo generale — (per estensione) stato di trascuratezza, di disordine, di abbandono di una cosa per mancanza di cure

Перевод incuria перевод

Как перевести с итальянского incuria?

incuria итальянский » русский

халатность неисполнения невыполнения невыполнение беспечность

Примеры incuria примеры

Как в итальянском употребляется incuria?

Субтитры из фильмов

Lo aspetta un futuro di torture, incuria e umiliazione.

Его ждут вечные пытки, забвение и деградация.

Ma non lo e' stata. E grazie alla sua incuria, Lucia Rivera, di 9 anni e' morta. - Miguel Rivera di 16 anni e' morto.

Но не была, и из-за этой вашей небрежности 9-летняя Люсия Ривера мертва. 16-летний Мигель Ривера мертв.

Ecco il motivo dell'incuria.

Отсюда его запущенность.

Hanno detto che un vicino ha parlato di violenze e incuria in casa nostra.

И что сосед сообщил о насилии в нашем доме. Всё враньё.

Tutti i casi sono iniziati con una chiamata di qualcuno che segnalava incuria o violenza.

Каждое дело было начато из-за звонка. Кто-то сообщал о насилии или халатности.

Io ho solo seguito delle denunce di violenze o di incuria.

Я следовала сообщениям о насилии и халатности.

Tutte quelle denunce di incuria o violenze. erano fatte dallo stesso uomo.

Все эти сообщения были сделаны одним человеком.

Io faccio tutto il necessario. per proteggere i bambini dall'incuria.

Я всеми силами защищаю детей от халатности.

L'incuria, tanto per cominciare.

Небрежность один из них.

Con quale incuria.

Как- будто ему наплевать.

Scarti provenienti da tutto il mondo, ragazzi che nessuno ha voluto. sottratti alla violenza o all'incuria.

Разбросанные по всему земному шару, дети, которых никто никогда не хотел, сбитые с толку насилием или пренебрежением общества.

Nel suo passato troviamo violenza, alcolismo e l'incuria del bambino.

У него в анамнезе насилие, алкоголизм и невыполнение обязательств в отношении ребенка.

La caldaia è morta. causa incuria.

Бойлер сломался от невнимания.

Te l'avevo detto che prosperano nell'incuria, vero?

Я говорила тебе, что они цветут, когда про них забывают, не так ли?

Возможно, вы искали...