indicazione итальянский

указание, знак

Значение indicazione значение

Что в итальянском языке означает indicazione?

indicazione существительное

— atto o effetto dell'indicare — segnale, cartello

Перевод indicazione перевод

Как перевести с итальянского indicazione?

indicazione итальянский » русский

указание знак помета обозначение признак показание индикация

Примеры indicazione примеры

Как в итальянском употребляется indicazione?

Субтитры из фильмов

Indicazione sbagliata?

Полная задница, мистер Спэйд? - Да.

Lo so come la pensate qui, ma se mi da. qualche indicazione.

Знаю, вы нашего брата не любите, но может, что подскажете.

Ma è un'indicazione.

Но это намек.

Ma sono come te.non lo saprei ritrovare, non conosco il nome del castello, ma ho aggiunto qualche indicazione che non avevi.

Но также, как и вы.. я не знаю туда дорогу. и даже названия того места не знаю. Но кое-что на карту я добавил.

Mr. Neville, abbiamo un'indicazione di simpatie filoscozzesi?

Ага, мистер Нэвилл, вы хотите сказать, что сочувствуете шотландцам?

Abbiamo qualche indicazione delle condizioni all'interno?

Есть какие-нибудь показания состояния внутри?

C'e un'ultima indicazione sulla pianta.

На карте остался последний знак.

Ho un'indicazione da Re Olav.

У меня есть подношение от конунга Олафа,..

Inizialmente, pensavo fosse un'indicazione, un invito.

Сначала я думал это указатель пути. Но возможно это приглашение.

L'indicazione dell'energia dell'onda sta oscillando.

Сэр, энергетические показатели волны колеблются.

Non c'è nessuna indicazione di vita.

Никаких биосигналов, исключая наши собственные.

La mia prima indicazione è stata il mio allarme di prossimità.

Нет, сэр. Для меня первым признаком неприятностей стал вой тревоги сближения.

Non c'è alcuna indicazione di residui elettropatici.

Никаких следов электропатической активности.

Contavo su di te peravere qualche indicazione.

Я надеялся, может, ты благодаря своему камертону догадаешься.

Из журналистики

Ma se gli obiettivi di sviluppo sostenibile sono un'indicazione della focalizzazione dei governi allora è chiaro che non si rendono conto di questo potenziale.

Если Цели Устойчивого Развития это нам показатель, то вполне вероятно, что они совсем не догадываются.

Возможно, вы искали...