indubbio итальянский

очевидный, несомненный, заведомый

Значение indubbio значение

Что в итальянском языке означает indubbio?

indubbio прилагательное

— che esula da ogni dubbio

Перевод indubbio перевод

Как перевести с итальянского indubbio?

indubbio итальянский » русский

очевидный несомненный заведомый прямой определённый настоящий

Примеры indubbio примеры

Как в итальянском употребляется indubbio?

Субтитры из фильмов

Lei è un uomo di indubbio buon gusto in tutto.

Вы человек с тонким вкусом во всем.

Il real trono ha dato il suo real frutto che, maturato alle furtive ore del tempo, saprà star bene sul trono della Maestà, con molto giubilo, è indubbio, del suo Regno.

А если я за ваше пожеланье, что выражает верную любовь, вас упрекну, -друзей я огорчу.

Sento un indubbio e deprimente vuoto dopo la nostra lite.

С момента нашей ссоры я ощущаю несомненную и угнетающую потерю.

Un cliente dal fascino indubbio.

С самым очаровательным клиентом.

Beh. Il sistema nervoso simpatico e' responsabile delle reazioni del tuo corpo allo stress. E in questo momento e' indubbio che tu ne stia soffrendo notevolmente.

Симпатическая нервная система отвечает за реакция твоего тела на стресс, а сейчас без сомнения, у тебя большой стресс.

Abbiamo tutti piena fiducia in Edmund, questo e' indubbio.

Мы все уважаем Эдмунда, вполне. Несомненно.

Ma mentre i notisti culturali discutono riguardo il suo significato, e' indubbio che, con un'audience mondiale di 1,3 miliardi, e' stato un evento a cui tutti noi abbiamo preso parte.

Вопреки спорам касательно важности этого события, его всемирная аудитория составляет 1,3 миллиарда людей, включая нас с вами.

Non ti capisco. - E' indubbio che tu debba mostrargliela.

Я тебя не понимаю.Разумеется, ты должен отдать ей это.

E' indubbio che la tua rabbia sia giustificata.

Без сомнения, ваш гнев обоснован.

Ma è indubbio che siano a rischio anche i clienti.

Но ведь, их клиенты также рискуют.

Ma è indubbio, se una donna ha confessato, è tutto finito.

Но, разумеется, если женщина призналась, то делу конец?

Abbiamo fatto un casino, è indubbio.

Не спорю, мы облажались.

No, è indubbio.

Конечно, без сомнений.

Возможно, вы искали...