infamia итальянский

позор, позо́р

Значение infamia значение

Что в итальянском языке означает infamia?

— condizione etica di colui che ha compiuto gli atti considerati più negativi e vergognosi

Как перевести с итальянского infamia?

позор позо́р дурна́я сла́ва бесчестье бессла́вие

Как в итальянском употребляется infamia?

L'infamia oggi ha compiuto il suo capolavoro!

Образец злодейства!

Solo temo che agisti con infamia, per conseguirlo.

Я боюсь, Что ты играл нечестно.

Solo temo che agisti con infamia per conseguirli.

Я боюсь, Что ты играл нечестно.

Agisti con infamia per conseguirli.

Что ты играл нечестно.

Quando sarà scritta la storia di questa Siberia torrida. quelle ignobili parole resteranno nell'infamia.

Когда будет написана история этой высушенной солнцем Сибири это место будет навечно опозорено.

Sui giornali qualcuno ha osato insinuare...a dei rapporti fra la signora e quel giovinastro, una vera infamia.

Вы видели газеты? Есть же такие, кто осмеливается намекать, что была связь. между сеньорой и тем мальчиком.

Questa infamia deve essere evitata a tutti costi.

Мы должны избежать этого позора любыми средствами.

O-San è incapace di una tale infamia!

Осан не способна пойти на такое преступление.

È un'infamia bella e buona.

Это постыдно. Абсолютно постыдно.

State commettendo un'infamia!

Какое вы допускаете безобразие!

Sono tutta un'infamia!

Стыдно, за все стыдно!

Ma, ugualmente, ogni tradimento per la sua infamia del passato e dell'avvenire.

Однако, быть может, он не заслуживает ничего, даже оправдания, как результат своей прошлой или будущей подлости.

Infamia e onta su di me!

Стыд мне и позор!

È un'infamia.

Это позор.