inibito итальянский
Значение inibito значение
Что в итальянском языке означает inibito?
inibito
inibito
Примеры inibito примеры
Как в итальянском употребляется inibito?
Субтитры из фильмов
Eri più inibito di quanto fossi io, anche sessualmente.
Ты был более заторможенным ребенком, чем я, даже сексуально.
Questo per me è straordinario, perché di norma sono piuttosto inibito e faccio fatica a ballare.
Для меня это поразительно, потому что я обычно замкнут, и заставить меня танцевать очень трудно.
Sai cosa sei? Un cazzo di criticone, inibito, - ubriacone sessista!
А ты упрямый, привередливый сексист-алкоголик!
So che ti senti un po' inibito dal tuo handicap, dico bene?
Я понимаю, что вы чувствуете себя подавленным своим недостатком, это так?
Il mio sergente e' meno inibito quando non sono presente.
Мой сержант не столь сдержан в мое отсутствие.
Gli hanno inibito la paura.
Его воспитали бесстрашным.
Il che significa che l'uso dei cellulari e' inibito.
Отключены все телефоны.
Comunque se e' colpito o compresso o inibito in qualche modo, allora ferma il cuore all'improvviso.
В общем, если он поражен или пережат, или каким-либо образом перекрыт, то сердце мгновенно отключается. Как при вулканском захвате.
Un altro l'avrebbe espulso con la tosse, ma siccome è un drogato, il riflesso della tosse è inibito.
Любой другой человек просто выкашлял бы это, но поскольку ты наркоман, твой кашлевой рефлекс подавлен.
Io sono timido ed inibito.
А мне нельзя.
Mi ha inibito ogni voglia.
Это сбивает меня с толку.
La mia amigdala, che e' il centro emozionale del cervello, ha inibito la mia corteccia prefrontale, che e' la parte razionale.
Миндалевидное тело, эмоциональный центр моего мозга, захватило мою префронтальную кору, которая связана с мышлением.
Uno dei nostri medici gli ha dato l'antivirale acyclovir, il quale. ha inibito i nervi del braccio. nel loro complesso.
Один из здешних врачей прописал ему от этого вируса ацикловир, что привело к омертвлению нервных окончаний руки. всех. Вот его адрес.
Sei cosi' inibito.
Чего ты такой зажатый?
Из журналистики
Ma il prestito sarebbe inibito anche nel caso in cui le banche godessero di buona salute.
Но кредитование бы не работало, даже если бы банки были здоровы.
E lo stretto controllo sull'utilizzo dei propri brevetti ha inibito lo sviluppo, da parte di altri, di test simili e migliori.
И ее жесткий контроль над использованием ее патентов препятствует разработкам других компаний в сфере лучших и более точных тестов на наличие этого гена.