invito итальянский
приглашение
Значение invito значение
Что в итальянском языке означает invito?
invito
Перевод invito перевод
Как перевести с итальянского invito?
invito итальянский » русский
Примеры invito примеры
Как в итальянском употребляется invito?
Простые фразы
Ho ricevuto un invito.
Я получил приглашение.
Grazie per l'invito.
Благодарю за приглашение.
Tom non ha accettato l'invito di Mary.
Том не принял приглашение Мэри.
Non ho ricevuto un invito.
Я не получал приглашения.
Tom non sapeva perché Mary non aveva accettato il suo invito.
Том не знал, почему Мэри не принимала его приглашение.
Ho un invito.
У меня есть приглашение.
Sono sicuro che lui accetterà il nostro invito.
Я уверен, что он примет наше приглашение.
Sono sicuro che lei accetterà il nostro invito.
Я уверен, что она примет наше приглашение.
Avete bisogno di un invito personale?
А вам что, персональное приглашение нужно?
Tom ha declinato il mio invito.
Том отклонил моё приглашение.
Sapevo che Tom avrebbe accettato il nostro invito.
Я знал, что Том примет наше предложение.
Sapevo che Tom avrebbe accettato il mio invito.
Я знал, что Том примет моё приглашение.
Ho gentilmente declinato l'invito di Tom.
Я вежливо отклонил приглашение Тома.
Mi sento a disagio ad andare da loro senza invito.
Мне неловко заходить к ним без приглашения.
Субтитры из фильмов
Non sapevo se considerare l'invito per la Guy Fawkes con le sorelle come un perdono o un'ulteriore punizione.
Я не был уверен, чем является приглашение на чай с монахинями, - прощением или признаком того, что у меня ещё больше неприятностей, чем раньше.
Tuo padre non ha risposto all'invito del tuo matrimonio?
Твой отец не ответил на свадебное приглашение?
Lo invito solo per sentirmi una persona orribile.
Я приглашаю-то его, только чтобы себя расстроить.
Non era un invito.
Подождите минутку! Это не приглашение.
Il signor Kringelein farebbe bene a non accettare il suo invito.
Мистер Крингеляйн окажет мне услугу, если не пойдет с вами танцевать.
Non potrei non accettare il suo invito.
Мистер Прайсинг, я и думать об этом не хочу.
Mia cara amica, mi fa piacere che abbia accettato il mio l'invito dell'altra sera.
Мой маленький друг, вы удостоили меня чести, приняв моё приглашение прошлым вечером.
È solo un invito a cena.
Мы только хотим, чтобы Вы отобедали с нами.
Ho ricevuto un invito per posta.
С крыльями!
Adesso rifiuterai anche il mio invito per domani sera.
А теперь ты отклоняешь мое приглашение на завтра.
Sir Guy ha accettato il nostro invito. Saremmo maleducati a non ricambiare.
Сэр Гай принял наше приглашение, было бы неприлично, не принять его.
Invito, mio dio!
Приглашение, ни фига себе!
Spero che non ti dispiaccia il mio invito a colazione.
Не злишься приглашению на завтрак?
Non è un ordine, è un invito.
Скажем, я прошу.
Из журналистики
Questi ultimi hanno rifiutato l'invito, ma hanno continuato a sferrare attacchi mirati contro i luoghi dove si svolgevano gli esperimenti, perdendo così parte del sostegno che fino a quel momento il pubblico aveva riservato loro.
Защитники отказались, но выступили с запланированными атаками на опытные поля, чем вызвали снижение поддержки этих активистов со стороны общественности.
Invito Bill Gates a visitare uno o più villaggi del Millennio nel prossimo viaggio in Africa per vedere coi propri occhi perché quest'approccio così pratico interessa a tutto il continente.
Я приглашаю Билла Гейтса посетить одну или несколько Деревень тысячелетия во время его предстоящей поездки в Африку, чтобы он своими глазами увидел, почему этот подход имеет такой практический интерес на всем континенте.
Invito la comunità internazionale a collaborare con il mio governo per garantire che la pesca INN nelle acque somale venga fermata per sempre.
Я призываю международное сообщество к сотрудничеству с моим правительством, в целях обеспечения того, что ННН рыболовство в Сомалийских водах прекратится навсегда.