intensivo итальянский
интенсивный
Значение intensivo значение
Что в итальянском языке означает intensivo?
intensivo
Перевод intensivo перевод
Как перевести с итальянского intensivo?
Примеры intensivo примеры
Как в итальянском употребляется intensivo?
Субтитры из фильмов
Questa unificazione è allo stesso tempo un processo estensivo e intensivo di banalizzazione.
Эта унификация является одновременно и экстенсивным и интенсивным процессом опошления и обесчеловечивания.
Ho intenzione di metterti sotto con un corso intensivo di ripasso.
Пожалуй, я проведу тебе интенсивную проверку знаний.
Sottopongo i ragazzi a un allenamento intensivo.
Привет. Я тут парней тренирую.
Beh, e' un programma intensivo. Quindi se decido di andare. ci staro' sei mesi circa.
Ну, это очень интенсивная программа, так что если я решу поехать, то. скорее всего, где-то на полгода.
Ti farò un corso intensivo.
Я тебе преподам краткий курс.
Di solito, si tiene in sospensione solo una parte del corpo ma tu volevi il corso intensivo.
Обычно, достаточно погрузиться лишь частично, но ты хотела ударный курс.
Sì, volevo il corso intensivo.
Да, я хотела ударный курс.
Ma non ero il solo a offrire un corso intensivo di capitalismo.
Но я был не единственным, кто стремился показать стране блага капитализма.
Non è strano che con quel tipo di addestramento intensivo e disciplina. quei ragazzi sono pronti ad uccidersi per la causa dell'Islam.
Поэтому ничего удивительного в том, что после такого интенсивного обучения и дисциплинирования эти молодые люди готовы стать смертниками за дело Ислама.
I recettori 1-D hanno migliorato il trattamento intensivo delle emicranie. fino a questo punto.
Тссс рецепторов получили улучшенное лечение приступов мигрени. С этой точки зрения предотвратить. Ну и каков план?
Il corso intensivo al Dufresne College.
Интенсивный однодневный курс в колледже Дюфенс.
Ok, stavo per fare la cura di trattamento intensivo quando arriva questa figa.
Значит так, крадусь я по корпусу интенсивной терапии, и внезапно, эта цыпочка.
Mi hai fatto fare un corso intensivo di Tae Bo quando avevo 6 anni.
Ты заставляла меня заниматься ультра тай-бо, когда мне было шесть.
Costruire un pollaio intensivo costa dovunque tra i 280 e i 300 000 dollari a costruzione.
Построить один птичник стоит от 280 до 300 тысяч долларов.
Из журналистики
Ed è in questa direzione che devono essere intraprese misure decisive, come ad esempio un uso più intensivo degli Eurobond e un preciso schema di assicurazione dei depositi per tutta l'area euro.
Это означает усиление еврозоны, что потребует более широкого использования еврооблигаций, а также распространяющейся на всю еврозону схемы гарантий банковских складов.
Ogni anno, 12 milioni di ettari di terreno - un'area delle dimensioni di Austria e Svizzera - si perdono per l'uso intensivo e l'eccessiva applicazione di fertilizzanti.
Каждый год мы теряем 12 миллионов гектаров земли - площадь, равная размеру Австрии и Швейцарии - из-за чрезмерного использования земель и применения удобрений.
L'acqua è più pesante del petrolio, il che rende il suo trasporto per mare o per terra su grandi distanze molto costoso anche tramite le tubazioni (che richiederebbero delle pompe grandi e ad uso intensivo di energia).
Вода тяжелее нефти, а это значит, что перевозить или транспортировать ее на дальние расстояния, даже с помощью трубопроводов (для чего потребовались бы мощные, энергоемкие насосы) слишком дорого.