intensificarsi итальянский
усилиться, усиливаться, активизироваться
Значение intensificarsi значение
Что в итальянском языке означает intensificarsi?
intensificarsi
Перевод intensificarsi перевод
Как перевести с итальянского intensificarsi?
intensificarsi итальянский » русский
Примеры intensificarsi примеры
Как в итальянском употребляется intensificarsi?
Субтитры из фильмов
Con l'intensificarsi delle sue emozioni, diventa sempre piu' contagioso.
Его эмоции становятся более сильными, Они становятся более заразными.
Di' al dottor Harris di quando hai sentito l'intensificarsi delle interferenze radio.
Расскажите доктору Харрису, как вы услышали те громкие всплески помех в вашем радио.
Riesci a percepire l'intensificarsi della tempesta, a sentire l'odore della pioggia in arrivo.
Вы можете почувствовать надвигающийся шторм. запах воды на своем пути.
Ok, facciamo alcune analisi, allora, perche' sembrano intensificarsi un po'.
Ладно, давайте проведём диагностику здесь, а то похоже, что толчки немного учащаются.
Nelle prefetture di Nagasaki, Saga, Kumamoto e Kagoshima si aspetta l'intensificarsi delle piogge in una vasta area.
В префектурах Нагасаки, Сага, Кумамото и Кагасима ожидаются грозовой фронт и ливни, из-за обильных осадков возможны наводнения.
Potrà solo intensificarsi. nel tempo. Così ho scelto. - di abbracciare il problema.
А будет только усиливаться со временем, поэтому я решил принять это.
Questo conflitto potrebbe intensificarsi velocemente.
Этот конфликт может развиться очень быстро.
Aspetto con impazienza l'intensificarsi della nostra unione, Vostra Altezza.
С нетерпением жду нашего тесного сотрудничества, Ваше Высочество.
Durante l'atto carnale. il piacere di un uomo puo' intensificarsi smodatamente. se la sua concubina gli infila. un piede in bocca.
Во время любовной страсти мужчина может получить намного больше удовольствия, если женщина положит ему в рот свою ножку.
L'innalzamento delle acque costiere, l'intensificarsi di schemi meteo, rappresentano un biglietto di sola andata per.
Рост уровня прибрежных вод, ужесточение погодных условий, Всё это прямым ходом приведёт нас.
Percepisco l'intensificarsi del legame, e' come se mi stesse attirando a se'.
Я чувствую, как связь растёт, будто он притягивает меня.
Из журналистики
Molte delle più grandi città del mondo, costruite lungo coste e fiumi, sono esposte all'incombente minaccia dell'innalzamento del livello dei mari e dell'intensificarsi delle tempeste.
Значительное количество крупнейших городов мира построенных на морских побережьях и реках, сталкиваются с угрозой роста уровня моря и усилением штормов.
In vista del crescente numero di paesi che abbracceranno la politica industriale, la competizione e il conflitto sono destinati ad intensificarsi.
В связи с тем, что ПП оказывает воздействие на все большее количество стран, конкуренция и конфликт наверняка будут усиливаться.