intenzionalmente итальянский
намеренно, умышленно, созна́тельно
Значение intenzionalmente значение
Что в итальянском языке означает intenzionalmente?
intenzionalmente
Перевод intenzionalmente перевод
Как перевести с итальянского intenzionalmente?
intenzionalmente итальянский » русский
Примеры intenzionalmente примеры
Как в итальянском употребляется intenzionalmente?
Субтитры из фильмов
Non ridere, ma pensano che Margot l'abbia ucciso intenzionalmente.
Только не смейся. Они решили, что Марго убила его намеренно.
È accusata di aver ucciso intenzionalmente, il 26 settembre, Charles Alexander Swann.
Вы обвиняетесь в том, что двадцать шестого сентября вы совершили умышленное убийство Чарльза Александра Свона.
Chiunque alteri, falsifichi, distrugga intenzionalmente, deteriori intenzionalmente, o modifichi in qualunque modo questo certificato, rischia un'ammenda non superiore ai 10.000 dollari, o una pena non superiore a cinque anni o entrambe le cose.
Лицо, виновное в подделке. намеренном уничтожении. искажении. или каким-либо образом изменении этого документа. может быть оштрафовано на сумму до 10 тысяч долларов. либо приговорено к заключению на срок до пяти лет. либо к тому и другому.
Chiunque alteri, falsifichi, distrugga intenzionalmente, deteriori intenzionalmente, o modifichi in qualunque modo questo certificato, rischia un'ammenda non superiore ai 10.000 dollari, o una pena non superiore a cinque anni o entrambe le cose.
Лицо, виновное в подделке. намеренном уничтожении. искажении. или каким-либо образом изменении этого документа. может быть оштрафовано на сумму до 10 тысяч долларов. либо приговорено к заключению на срок до пяти лет. либо к тому и другому.
Ha causato la morte del generale Gross e di altri soldati ed ha intenzionalmente condotto in una situazione senza via d'uscita il capo dello stato maggiore e i suoi ufficiali.
Его действия стали причиной гибели генерала Гросса и прочих солдат. Он также преднамеренно завел в ловушку начальника штаба и его офицеров.
Di sicuro l'ha fatto intenzionalmente.
У шерифа этого и в мыслях не было.
A volte mi chiedo se la nostra Josie fa queste cose contorte intenzionalmente.
Иногда я думаю, а не совершает ли наша Джози нарочно все эти выкрутасы?
Non voglio insinuare che l'abbiate fatto intenzionalmente, sto solo cercando di svelare il mistero.
Я не подразумеваю, что Вы сделали что-то подобное намеренно. Я всего лишь пытаюсь докопаться до истины.
Qualcuno intenzionalmente sta causando un ritardo.
Кто-то занимается саботажем!
Abbiamo stabilito che ci ingannò intenzionalmente.
Этот ребёнок намеренно вводит нас в заблуждение.
Perchè danneggiamo intenzionalmente la navetta?
Для чего мы намеренно наносим шаттлу повреждения?
Ed il vostro e' quello di fraintenderlo intenzionalmente.
А в вашем - намеренное извращение их слов.
Sì, ma non lo feci intenzionalmente.
Да. Но не я это придумала.
Sembra che sia stato investito intenzionalmente.
Они думают, что он специально сбил его.