interim итальянский
Значение interim значение
Что в итальянском языке означает interim?
interim
Примеры interim примеры
Как в итальянском употребляется interim?
Субтитры из фильмов
Lei e' ora il comandante ad interim del Distretto Ovest.
Теперь вы исполняющий обязанности начальника Западного округа.
Il consiglio ad interim ha messo navi di classe Ha'tak in tutti i settori in allarme rosso.
Временный Совет расположил корабли класса Хатак в каждом регионе повышенной опасности.
Credi che non l'abbia chiesto dieci volte quando ero comandante ad interim?
Думаешь, я не спрашивал его раз 10, пока был временно исполняющим?
Ho selezionato una presidentessa ad interim. Casey Cartwright.
Я выбрала временного президента, Кейси Картрайт.
Fino a nuovo ordine, il capo ad interim del Pronto Soccorso sara' la dottoressa Wexler.
До нового распоряжения, шефом Скорой будет доктор Векслер.
Beh, so quanto sei occupata in quanto presidente ad interim, e come sia difficile fare anche la responsabile delle iniziate.
Хорошо, я знаю, насколько ты занята как временный президент, и как трудно должно быть, чтобы также быть и педагогом новичков. Здесь, позволь мне.
Ho imparato molto come presidente ad interim e sto ancora imparando giorno dopo giorno.
Я многому научилась как временный президент. И я все еще продолжаю учиться каждый день.
La verita' e' che, guardando delle cifre del genere, credo che potresti fare ben di peggio che darmi una chance come commissario ad interim.
Честно говоря, я смотрю на эти показатели, и думаю, лучше бы было назначить меня действующим комиссаром.
Anche fosse ad interim, te li immagini Nerese e i pastori che trattano con il commissario Valchek?
Даже при временном назначении ты представляешь Нарис и церковников в одной упряжке с комиссаром Валчеком?
Come commissario ad interim gli andra' bene per qualche mese almeno, se troviamo un candidato di colore da offrirgli.
Пусть хотя бы потерпят его пару месяцев действующим комиссаром. У нас же есть чернокожий кандидат.
Anche Rawls ha mentito, ma lo promuovi commissario ad interim.
Как и Роулз, но ты назначаешь его действующим комиссаром.
Diario astrale del capitano ad interim data stellare 2258.42.
Журнал исполняющего обязанности капитана, Звездная дата 2258. 42.
Come capitano ad interim le ordino di rispondere.
Как исполняющий обязанности капитана я приказываю ответить.
E io non le risponderò Capitano ad interim.
Я тебе не скажу, исполняющий обязанности.
Из журналистики
Prendere parte al federalismo apparente di Putin significa accettare le menzogne che il Cremlino continua a gettare sull'attuale governo ad interim dell'Ucraina e sugli uomini e le donne coraggiose che hanno spodestato Yanukovych.
Купиться на фальшивый федерализм Путина - это тоже самое, что и принять ту ложь, которую извергает Кремль о текущем временном правительстве Украины и о храбрых мужчинах и женщинах, которые вытеснили Януковича.