intimo итальянский

интимный

Значение intimo значение

Что в итальянском языке означает intimo?

— superlativo di interno — che è nascosto e perciò non si vede

— sessualità — (familiare) biancheria — che arriva dall'animo

Как перевести с итальянского intimo?

интимный короткий инти́мный близкий бли́зкий тесный сокровенный нижний нижнее бельё ни́жнее бельё кровный камерный закадычный заветный женское нижнее бельё дамское бельё бельё белье белизна

Как в итальянском употребляется intimo?

Io, Lupo, ti intimo di arrenderti!

Я, волк, призываю тебя сдаться!

Intimo!

Мило, очень мило.

Naturalmente sì, e sarà molto più intimo.

Так будет гораздо лучше.

Vorrei vedere il completo intimo per uomo in lana con interno in cotone.

Мне нужен костюм из овечьей шерсти, подкладкой из хлопка с длинным рукавом и еще думаю.

Molto intimo, no?

Интимная обстановка?

Odio tutte le mie camicie da notte e il mio abbigliamento intimo.

Я ненавижу все свои ночные рубашки. и всё мое нижнее бельё.

Il complicato e furbo Buckingham non sarà più il mio intimo consigliere.

Увёртливый и хитрый Бекингем мне близким уж советником не будет.

Lo dicevo che perdevi il tuo tempo con l'intimo femminile.

Я всегда говорил, что ты зря тратишь время в отделе нижнего белья.

È carino, intimo.

Здесь мило и уютно.

Anselmo: Meglio cosi. ln fondo, fa molto piu intimo.

Так даже лучше, интимнее.

Da quanto? Era amico intimo?

Вы были его близким другом?

Quelli di grado più alto hanno un accordo più intimo con le ragazze.

Некоторые высокопоставленные полицейские имеют более близкие отношения с девушками.

Ti intimo di fermarti!

Вернись немедленно!

Forse il suo dolore è così intimo e profondo, che noi non possiamo capirlo.

Возможно, его душа болит гораздо сильнее.

intimare