заведение русский

Перевод заведение по-итальянски

Как перевести на итальянский заведение?

заведение русский » итальянский

istituzione mutuo ipotecario istituto ipoteca impresa azienda

Примеры заведение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский заведение?

Субтитры из фильмов

И вот ещё, в следующий раз лучше не заходи сюда. У меня приличное заведение.

Non venga più qui, questo è un posto rispettabile.

Вот что получаешь, когда приходишь в пижонское заведение вроде этого.

Ecco cosa ottieni venendo in un posto simile.

К концу ночи это заведение станет моим.

Prima della fine della serata questa baracca sarà mia, vedrai.

Школа, прекрасное заведение.

La scuola! Che nobile istituzione!

Но ты могла бы продать это заведение и уехать со мной во Фриско.

Chiudi il saloon e vieni con me a Frisco.

Ты как крупье, наблюдающий, чтобы игроки не облапошили заведение.

Sei come il tizio alla roulette che controlla che nessuno bari.

А однажды сам начинаешь думать, как мог бы оставить заведение с носом.

Ma poi una sera pensi che potresti barare tu stesso.

Заведение на сегодня будет закрыто.

Per stasera questo posto resterà chiuso.

У меня общественное заведение.

Il locale è pubblico.

Что ж, это его заведение.

Il locale è suo.

Можно я посмотрю ваше заведение?

Posso dare un'occhiata in giro?

Мистер Обрегон сказал мне, что правительство закроет это заведение.

Obregon diceva che il locale è stato chiuso dalle autorità.

У меня серьезное заведение. Оно влетает мне в копеечку, и я не хочу, чтобы все пошло прахом из-за какого-то мсье Раймона.

Questa è una casa seria e stimata che mi è costata molti quattrini.

И тогда его послали в исправительное заведение.

E fu l'anno in cui Bubber finì al riformatorio.

Из журналистики

Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.

Prima di iscriversi a un corso accademico o professionale, dovrebbero informarsi sui tassi d'inserimento lavorativo e su come e quanto spesso l'istituzione in questione interagisca con il mondo del lavoro.

Возможно, вы искали...