ipotizzare итальянский

предположить, предполагать, постулировать

Значение ipotizzare значение

Что в итальянском языке означает ipotizzare?

ipotizzare глагол

— (filosofia) (matematica) valutare come ipotesi

Перевод ipotizzare перевод

Как перевести с итальянского ipotizzare?

ipotizzare итальянский » русский

предположить предполагать постулировать полагать думать гадать

Примеры ipotizzare примеры

Как в итальянском употребляется ipotizzare?

Субтитры из фильмов

Non è nella mia natura ipotizzare.

Гадание не в моей природе.

È un'eresia ipotizzare che la replicazione di prioni sia inibita dagli effetti di una risonanza quantica.

Это ересь - даже просто рассматривать возможность, что репликация прионов может затормаживаться кванто-резонансными эффектами.

Ma il mio compito è proteggere gli americani da ogni minaccia quindi devo ipotizzare il peggio.

Но я должен защищать нацию от любой опасности стало быть, я предполагаю самое худшее.

Da qui possiamo ipotizzare, sottolineo ipotizzare, che il Raptor fosse capace di vocalizzazioni elaborate. che avrebbero rappresentato un enorme vantaggio evolutivo.

Это позволяет нам думать что ящеры могли издавать сложные звуки. это можно расценивать как потрясающее эволюционное преимущество.

Da qui possiamo ipotizzare, sottolineo ipotizzare, che il Raptor fosse capace di vocalizzazioni elaborate. che avrebbero rappresentato un enorme vantaggio evolutivo.

Fu Ernest Muhlbrat a ipotizzare che il Velociraptor, se minacciato.. dilatavalazonadel colloed emetteva un acuto rumore stridulo.. perspaventareil suopredatore.

Эрнест Мюхльбрат первым выдвинул гипотезу, что велоцираптор, будучи испуганным распускал воротник и издавал высокий звук чтобы отпугнуть хищников.

Tenderei a ipotizzare. che il ragazzino paranormale fosse parte di una particolare linea riproduttiva.

Я полагаю, что тот мальчик с полтергейстскими штучками был из какого-то рода специальной породы.

Dubito siano in grado di moltiplicarsi, non so nemmeno quanti naniti occorrano per uccidere un uomo ma posso comunque ipotizzare che possano espandersi.

Есть еще кое-что хорошее. Сомневаюсь, что они могут размножаться. Я не знаю, сколько нанитов нужно, чтобы убить человека, но в конечном счете, думаю, они распространятся так сильно, что их станет слишком мало.

Vedi, posso ipotizzare che sia una cosa di sesso.

Ну,...скорее всего, тут замешан секс.

Vedi, posso ipotizzare che sia una cosa di sesso.

Только так это могу себе объяснить. Удар на огромной скорости.

Sapevate che Voltaire fu il primo a ipotizzare che l'universo fosse creato da una gigantesca esplosione?

А вы знали, что Вольтер первым предположил, что вселенная возникла в результате большого взрыва?

Alcune delle ragazze cominciarono ad ipotizzare chi potesse essere.

Некоторые девушки пытались угадать, кто это.

Possiamo solo ipotizzare.

Можно только догадываться.

Terrò quegli avvoltoi a ipotizzare.

Пусть эти хищники ломают голову.

Из журналистики

È difficile ipotizzare che, nella maggior parte dei paesi, il processo sarà pacifico e democratico.

Трудно предположить что-либо, но в большинстве стран процесс будет мирным и демократичным.

Возможно, вы искали...